Traduction de «hartlijden of congestief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congestief hartfalen
insuffisance cardiaque congestive

hypertensieve hartziekte zonder congestief hartfalen
cardiopathie hypertensive maligne sans insuffisance cardiaque congestive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook wordt aanbevolen het middel niet te gebruiken bij personen met ischemisch hartlijden of congestief hartfalen 62 .
Il est également recommandé de ne pas utiliser le fébuxostat chez les patients atteints de cardiopathie ischémique ou d’insuffisance cardiaque congestive 62 .

- Hartaandoening (congestief hartfalen, bewezen ischemisch hartlijden)
- Affection cardiaque (insuffisance cardiaque congestive, atteinte cardiaque

Patiënten met ongecontroleerde hypertensie, congestief hartfalen, ischemisch hartlijden, perifeer arterieel lijden en/of antecedenten van cerebrovasculaire accident mogen pas na een zorgvuldig onderzoek met naproxen worden behandeld.
Les patients souffrant d’hypertension non contrôlée, d’insuffisance cardiaque congestive, de cardiopathies ischémiques, de maladies artérielles périphériques et/ou d’antécédents d’accident vasculaire cérébral ne 5

Zeer zelden: palpitaties, thoracale pijn, congestief hartlijden en hypertensie.
Très rare: palpitations, douleurs thoraciques, insuffisance cardiaque congestive et hypertension.

- Zeer zelden: palpitatie, thoracale pijn, congestief hartlijden, hartfalen, myocardinfarct.
- Très rare: palpitations, douleurs thoraciques, insuffisance cardiaque congestive, insuffisance

Patiënten met ongecontroleerde hypertensie, congestief hartfalen, bewezen ischemisch hartlijden, perifeer arterieel lijden en/of cerebrovasculair lijden mogen alleen na zorgvuldige evaluatie worden behandeld met diclofenac.
Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive, une cardiopathie ischémique établie, une artériopathie périphérique et/ou une pathologie vasculaire cérébrale ne doivent être traités par diclofénac qu'après mûre réflexion.

- Zeer zelden : hartkloppingen, pijn in de borststreek, congestief hartlijden hypertensie Bloed.
Très rare: palpitations, douleurs thoraciques, insuffisance cardiaque congestive et hypertension.

- Zeer zelden: hartkloppingen, pijn in de borststreek, congestief hartlijden hypertensie Bloed.
Très rare: palpitations, douleurs thoraciques, insuffisance cardiaque congestive et hypertension.