Traduction de «hartkramp angina » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angina pectoris | hartkramp
angine de poitrine | angine de poitrine

angina | angiospastisch | angina | Prinzmetal | angina | geïnduceerd door spasmen | angina | variant
Angine de poitrine (de):angiospastique | due à un spasme | Prinzmetal | variable

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

angina | NNO | angina | cardiaal | angineus syndroom | ischemische thoracale-pijn
Angine de poitrine:SAI | cardiaque | Douleur thoracique ischémique Syndrome angineux

angina van Prinzmetal
angor de Prinzmetal

stabiele angina pectoris
angor stable

angina van VIncent
angine de Vincent

angina pectoris bij rust
angor de décubitus

difterische membraneuze-angina | tonsillaire difterie
Angine diphtérique pseudomembraneuse Diphtérie amygdalienne

angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten
Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u hartkramp (angina), bloedstolsels (klonters), een hoge bloeddruk of verhoogde cholesterol heeft
Si vous avez une angine de poitrine, la formation de caillots dans le sang, une pression artérielle élevée ou un taux de cholestérol élevé

- Geneesmiddelen gebruikt bij hoge bloeddruk en hartkramp (angina pectoris), zoals calciumantagonisten;
- Médicaments utilisés contre l’hypertension et l'angine de poitrine (angor), tels que les antagonistes du calcium ;

Hartkramp (angina pectoris) Tussen 320 en 360 mg per dag, d.w.z. 4 tabletten van 80 mg of 3 tabletten van 120 mg.
Angine de poitrine Entre 320 et 360 mg par jour soit 4 comprimés de 80 mg ou 3 comprimés de 120 mg.

- Sommige calciumkanaalblokkers die gebruikt worden voor hartkramp (angina pectoris) of verhoogde bloeddruk, bv. amlodipine, diltiazem; geneesmiddelen om het hartritme te reguleren, bv. digoxine, verapamil, amiodaron
- certains bloqueurs des canaux calciques utilisés en cas d’angine de poitrine ou de tension artérielle élevée, tels que l’amlodipine, le diltiazem; médicaments utilisés pour réguler le rythme cardiaque, tels que la digoxine, le vérapamil, l’amiodarone

Hart en bloedsomloop: hartkramp (angina pectoris), langzame of snelle pols, onregelmatig hartritme, hartfalen, afwijkingen op het ECG /afname van de bloedsomloop, te hoge of te lage bloeddruk, hartgeruis, hartaanval, aderontsteking, verstopping van een bloedvat in de longen, beroerte, flauwvallen/zwart worden voor de ogen, trombose, tijdelijke beroerte (transient ischemic attack), uitzetting van de aders van de zaadstreng, uitdroging, vochtretentie
Coeur et circulation: angine de poitrine, pouls lent ou rapide, rythme cardiaque irrégulier, défaillance du coeur, anomalies à l'examen de la fonction du cœur (ECG) /diminution de la circulation sanguine, tension artérielle élevée ou basse, bruit anormal du coeur, infarctus du coeur, phlébite, obstruction d’un vaisseau sanguin dans les poumons, accident vasculaire cérébrale, syncope/voile noir, thrombose, paralysie cérébrale transitoire, dilatation des veines dans les bourses, déshydratation, rétention d’eau

Angina pectoris of hartkramp | Belgische Cardiologische Liga
L’angine de poitrine | Ligue Cardiologique Belge

hartziekten zoals hartfalen, hartritmestoornissen of een steeds terugkerende hartkramp (prinzmetal-angina)
maladies cardiaques telles qu’une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme cardiaque ou une angine de poitrine récurrente (angor de Prinzmetal)

Wees extra voorzichtig met Emcoretic / Emcoretic Mitis Breek de behandeling nooit onverwachts af, vooral niet als u lijdt aan bepaalde hartaandoeningen (hartaandoeningen ten gevolge van vernauwingen van de kransslagaders (ischemisch hartlijden), bijvoorbeeld angina pectoris (pijn in de borst, hartkramp)
Faites attention avec Emcoretic / Emcoretic Mitis N’arrêtez jamais brusquement le traitement, en particulier si vous souffrez de certaines affections cardiaques (cardiopathie ischémique, par exemple angine de poitrine (une constriction thoracique)).