Vertaling van "hartje van brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De grootste hartslag ter wereld Op zaterdag 19 mei, om het begin van de Week van het Hartritme (21-25 mei) aan te kondigen, zullen wij in het hartje van Brussel een bijeenkomst van djembéspelers organiseren die samen de grootste hartslag ter wereld zullen opvoeren.
Le plus grand battement de cœur au monde Pour annoncer le début de la Semaine du Rythme Cardiaque (21-25 mai), nous organiserons le samedi 19 mai, au cœur de Bruxelles, un rassemblement de joueurs de djembé qui, ensemble, créeront le plus grand battement de cœur au monde.

Met de hulp van onze Dienst voor omzetting, bieden drie restaurants in het hartje van Brussel hun menukaart in braille aan:
Avec l'aide de notre Service de transcription, trois restaurants situés au cœur de Bruxelles proposeront leur menu imprimé en braille :

Home | Actueel | Moeten ngo’s een vluchtelingenkamp opzetten in hartje Brussel ?
Accueil | Actualités | Des ONG vont-elles devoir dresser un camp de réfugiés en plein coeur de Bruxelles ?

Home | Actueel | Hulporganisaties openen vluchtelingenkamp in hartje Brussel
Accueil | Actualités | Cinq ONG ouvrent un camp au coeur de Bruxelles

Gesitueerd in een groene oase tenmidden hartje Brussel, beschikt de boerderij 'Nos Pilifs' over een terrein van maar liefst 5 ha waarop tal van boerderijdieren lustig kuieren: koeien, schapen, paarden, varkens, kippen, eenden, enz.
Située dans un écrin de verdure au cœur de Bruxelles, la ferme Nos Pilifs dispose, sur un terrain de 5 ha, d'un parc animalier qui accueille tous les animaux que l'on s'attend à trouver dans une ferme : vaches, moutons, chevaux, cochons, poules, canards, etc.

Boerderijdieren in het Warandepark, je ontspannen op een grasveld voor het Koninklijk Paleis of duurzaam boodschappen doen op een biomarkt met producten recht uit het veld, .Dankzij Landelijk Brussel kan je al deze unieke momenten beleven in het hartje van de hoofdstad tijdens de autoloze zondag.
Voir les animaux de la ferme se balader au milieu du Parc Royal, se détendre sur une belle pelouse fraiche face au Palais royal, faire ses emplettes dans le marché d'alimentation durable qui fait la part belle aux producteurs fermiers et au bio.Autant de moments uniques que Bruxelles Champêtre vous propose de vivre en plein coeur de la capitale à l'occasion de la journée sans voiture.