Traduction de «hartinsufficiëntie werden gemeld » (Néerlandais → Français) :

- Oedeem, hypertensie en hartinsufficiëntie werden gemeld in het kader van een behandeling met NSAID’s.
- Œdème, hypertension et insuffisance cardiaque ont été rapportés en association avec un traitement par AINS.

- Bloedvataandoeningen: vasculitis, oedeem, hypertensie en hartinsufficiëntie werden gemeld in
Affections vasculaires : des cas de vasculite, d’œdèmes, d’hypertension et d’insuffisance cardiaque

Oedeem, hypertensie en hartinsufficiëntie werden gemeld in combinatie met een behandeling met NSAID’s.
Œdème, hypertension et insuffisance cardiaque ont été rapportés en association avec un traitement par AINS.

Vocht/natriumretentie in cardiovasculaire situaties en perifeer oedeem Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met antecedenten van hypertensie en/of hartinsufficiëntie omdat vochtretentie en oedeem werden gemeld in verband met NSAID’s.
Rétention de fluides/sodium dans les situations cardiovasculaires et œdème périphérique La prudence est requise chez les patients avec un antécédent d’hypertension et/ou insuffisance cardiaque, étant donné que la rétention de fluides et des oedèmes ont été rapportés en association avec les AINS.

Cardiovasculaire en cerebrovasculaire effecten: Bij patiënten met antecedenten van hypertensie en/of lichte tot matige hartinsufficiëntie zijn een adequate controle en aanbevelingen vereist omdat gevallen van water- en natriumretentie en oedeem werden gemeld in verband met een behandeling met NSAID’s.
Effets cardiovasculaires et cérébrovasculaires : Une surveillance adéquate et des recommandations sont requises chez les patients présentant des antécédents d'hypertension et/ou d'insuffisance cardiaque légère à modérée, au vu des cas de rétention hydrosodée et d'œdème rapportés en association avec un traitement par AINS.

3.Andere: Tevens werden misselijkheid, braken, gynaecologische bloedingen, ademhalingsmoeilijkheden, pijn, hartinsufficiëntie, hypertensie, opvliegers, stemmingswisselingen, cushingoïde facies (moonface), verergering tumorproliferatie (al dan niet met hypercalcemie), hyperglycemie, alopecia, carpaal tunnelsyndroom, diarree, lethargie en huiduitslag gemeld.
Autres : Nausées, vomissements, œdèmes, pertes de sang d’origine gynécologique, difficultés pour respirer, douleurs, insuffisance cardiaque, hypertension, bouffées de chaleur , changement d’humeur, faciès cushingoïde, exacerbation de la prolifération tumorale (avec ou sans hypercalcémie), hyperglycémie, alopécie, syndrome du canal carpien, diarrhée, léthargie et rash ont également été rapportés.