Vertaling van "hartinsufficiëntie die endrine of endrine zacht krijgen " (Nederlands → Frans) :

- Patiënten met een ernstige onderliggende hartaandoening (bv. ischemische hartaandoening, aritmie of ernstige hartinsufficiëntie) die Endrine of Endrine Zacht krijgen, moeten gewaarschuwd worden dat zij een arts moeten raadplegen in geval van pijn in de borststreek of andere symptomen die op een verergering van hun hartaandoening wijzen.
- Il faut recommander aux patients atteints d’une cardiopathie sous-jacente grave (par ex. : cardiopathie ischémique, arythmie ou insuffisance cardiaque grave) qui reçoivent de l’Endrine ou Endrine Doux de consulter un médecin s’ils ressentent des douleurs dans la poitrine ou s’ils ressentent d’autres symptômes d’aggravation de leur maladie cardiaque.

- Endrine of Endrine Zacht niet samen met een mono-amine-oxidase remmer gebruiken, noch binnen de 14 dagen die volgen op het stopzetten van een dergelijke behandeling. Endrine of Endrine Zacht niet samen met een bètablokker gebruiken; het effect van deze producten kan tenietgedaan zijn en dit kan leiden tot een hypertensie-aanval.
- Ne pas administrer Endrine ou Endrine Doux en même temps qu’un inhibiteur de la mono-amine oxydase, ni dans les 15 jours qui suivent l’arrêt d’un tel traitement, ne pas administrer en même temps qu’un bêta-bloquant; l'action de ces produits peut être inversée et conduire à une crise hypertensive.

Heeft u te veel van Endrine of Endrine Zacht gebruikt? Wanneer u te veel van Endrine of Endrine Zacht heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus d’Endrine ou Endrine Doux que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’Endrine ou Endrine Doux, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Rekening houdend met de lage concentratie aan efedrine (0,3 mg/druppel Endrine en 0,2 mg/druppel Endrine Zacht) is het weinig waarschijnlijk dat de toediening, zelfs van grote hoeveelheden Endrine of Endrine Zacht tot intoxicatie leidt.
Compte tenu de la faible concentration en éphédrine (0,3 mg/goutte d'Endrine, 0,2 mg/goutte d' Endrine Doux), il est improbable que l'administration, même massive d'Endrine ou d' Endrine Doux, conduise à une intoxication.

Endrine 7,5 mg/g neusdruppels, oplossing Endrine Zacht 5 mg/g neusdruppels, oplossing
Endrine 7,5 mg/g solution pour instillation nasale Endrine Doux 5 mg/g solution pour instillation nasale

2. Wanneer mag u Endrine of Endrine Zacht niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Endrine ou Endrine Doux

1. Wat is Endrine of Endrine Zacht en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
1. Qu’est-ce qu’ Endrine ou Endrine Doux et dans quel cas est-il utilisé