Traduction de «hartfalen of mogelijk later optredende letale » (Néerlandais → Français) :

In de meest gevallen wordt de herhalingsingreep niet zozeer om symptomatische redenen uitgevoerd, dan wel om het optreden van hartfalen of mogelijk later optredende letale ventrikelaritmieën te voorkomen.
Dans la plupart des cas, cette intervention est pratiquée non pas à cause de symptômes, mais plutôt pour prévenir une insuffisance cardiaque et des arythmies ventriculaires potentiellement létales plus tard dans la vie.

Later optredend hartfalen is waargenomen bij gebruik van anthracyclines tot wel 6 maanden na de overdosering.
Une insuffisance cardiaque retardée a été observée avec les anthracyclines jusqu’à 6 mois après le surdosage.

Calciumkanaalblokkers (inclusief amlodipine) moeten met voorzichtigheid aangewend worden bij patiënten met congestief hartfalen omdat ze mogelijk het risico verhogen op latere cardiovasculaire aandoeningen en mortaliteit.
Les antagonistes calciques (incluant l’amlodipine) doivent être administrés avec prudence chez les patients avec une insuffisance cardiaque congestive parce qu’ils peuvent augmenter ultérieurement le risque de maladies cardiovasculaires et de mortalité.