Traduction de «hartfalen het bijwerkingenprofiel van candepharma » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van hartfalen Het bijwerkingenprofiel van Candepharma bij patiënten met hartfalen was consistent met de farmacologie van het geneesmiddel en de gezondheidsstatus van patiënten.
Traitement de l’insuffisance cardiaque Chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque, le profil d'effets indésirables de Candepharma correspondait à la pharmacologie du médicament et à l'état de santé des patients.

bij de behandeling van hartfalen bij volwassen patiënten met een verminderde werking van de hartspier. Candepharma kan in dit geval samen met remmers van het angiotensine-converterende enzym (ACE-remmers) worden gebruikt, of wanneer ACE-remmers niet kunnen worden gebruikt (ACE-remmers zijn een groep van medicijnen die worden gebruikt bij hartfalen).
traiter l’adulte insuffisant cardiaque avec une fonction musculaire du cœur diminuée, en association avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) ou lorsque les IEC ne peuvent pas être utilisés (les IEC sont un groupe de médicaments utilisés dans le traitement de l’insuffisance cardiaque).

Het bijwerkingenprofiel van Atacand bij patiënten met hartfalen was consistent met de farmacologie van het geneesmiddel en de gezondheidstoestand van de patiënten.
Le profil des événements indésirables d'Atacand chez les patients insuffisants cardiaques était cohérent avec la pharmacologie du médicament et l'état de santé des patients.

Het bijwerkingenprofiel van candesartan cilexetil bij patiënten met hartfalen was in overeenstemming met de farmacologie van het geneesmiddel en de gezondheidstoestand van de patiënten.
Traitement de l’insuffisance cardiaque Le profil d’effets indésirables du candésartan ciléxetil chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque correspondait à la pharmacologie du médicament et à l’état de santé des patients.

Het bijwerkingenprofiel van candesartan bij patiënten met hartfalen was in overeenstemming met de farmacologie van het geneesmiddel en de gezondheidstoestand van de patiënten.
Traitement de l'insuffisance cardiaque Le profil des événements indésirables de candésartan chez les patients insuffisants cardiaques était cohérent avec la pharmacologie du médicament et l'état de santé des patients.

Het bijwerkingenprofiel van candesartancilexetil bij patiënten met hartfalen was in overeenstemming met de farmacologie van het geneesmiddel en de gezondheidstoestand van de patiënten.
Le profil d'effets indésirables du candésartan cilexétil chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque correspondait à la pharmacologie du médicament et à l'état de santé des patients.

Candepharma kan worden gegeven met andere behandelingen voor hartfalen inclusief ACE-remmers, bèta-blokkers, diuretica en digitalis of een combinatie van deze geneesmiddelen.
Candepharma peut être administré en association à d’autres traitements de l'insuffisance cardiaque, notamment les inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC), les bêta-bloquants, les diurétiques, les digitaliques, ou avec une association de ces médicaments.