Vertaling van "hartfalen de gebruikelijke aanbevolen startdosis " (Nederlands → Frans) :

Dosering bij hartfalen De gebruikelijke aanbevolen startdosis van Candesartan is 4 mg eenmaal daags.
Posologie dans l'insuffisance cardiaque La dose initiale habituellement recommandée est de 4 mg par jour en une prise.

Voor kinderen (10 -17 jaar) bedraagt de gebruikelijke aanbevolen startdosis 10 mg per dag, ’s avonds in te nemen.
Chez les enfants (âgés de 10 à 17 ans), la dose initiale habituelle recommandée est de 10 mg par jour, à prendre le soir.

Kinderen Pediatrische patiënten met hypertensie (leeftijd: 7 tot 16 jaar; lichaamsgewicht > 25 kg): De gebruikelijke aanbevolen startdosis Cibacen bedraagt 0,2 mg/kg (tot een maximum van 10 mg) één maal per dag.
Enfants Patients pédiatriques présentant de l’hypertension (âgés de 7 à 16 ans et d’un poids corporel ≥ 25 kg) La dose usuelle de départ recommandée de Cibacen est de 0,2 mg/kg (jusqu’à un maximum de 10 mg) une fois par jour.

Gebruik bij kinderen en jongeren Voor kinderen en jongeren (6-17 jaar oud) is de gebruikelijke aanbevolen startdosis 2,5 mg per dag.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Chez l’enfant et l’adolescent (de 6 à 17 ans), la posologie initiale habituelle recommandée est de 2,5 mg par jour.

Bij symptomatisch hartfalen: De gebruikelijke aanbevolen begindosering is 2,5 mg eenmaal daags.
En cas d’insuffisance cardiaque symptomatique La dose de départ habituellement recommandée est de 2,5 mg à prendre une fois par jour.

-Symptomatisch hartfalen: Het is aanbevolen dat Coversyl, dat meestal geassocieerd wordt met een niet-kaliumsparend diureticum en/of digoxine en/of een bètablokker, toegediend wordt onder strikt medisch toezicht in een aanbevolen startdosis van 2,5 mg, ingenomen’s ochtend .
-Insuffisance cardiaque symptomatique: Il est recommandé d’initier le traitement par Coversyl, généralement utilisé en association avec un diurétique non-épargneur de potassium et/ou de la digoxine et/ou un bétâ-bloquant, sous stricte surveillance médicale, à la posologie initiale de 2,5 mg en une prise matinale.

De aanbevolen startdosis en de gebruikelijke onderhoudsdosis zijn 8 mg eenmaal per dag.
La dose initiale recommandée et la dose d’entretien habituelle sont de 8 mg une fois par jour.