Vertaling van "hartelijk " (Nederlands → Frans) :

Hartelijk dank aan allen die de enquête hebben ingevuld.
Merci à tous ceux qui ont participé à l’enquête.

Hartelijk dank aan onze partners:
Nous remercions de tout cœur nos partenaires :

Hartelijk dank aan de Vlaamse Liga tegen Epilepsie voor hun bereidwillige medewerking en deskundige nalezing!
Profil remercie la ‘Vlaamse Liga tegen Epilepsie’ pour son aimable collaboration et sa relecture avisée !

Er wacht hen een hartelijk ontvangst op 16 juni in Rome.
Ils sont attendus à Rome le 16 juin.

medisch directeur bij AZG, bedankte de Onafhankelijke Ziekenfondsen hartelijk.
qui se déroulait là-bas“, a-t-il raconté. Bertrand Draguez, directeur médical de MSF, a chaleureusement remercié les Mutualités Libres.

We willen tevens Dr Raymond Gueibe, psychiater en specialist in alcohologie aan de Clinique Saint- Pierre (Ottignies) hartelijk danken voor zijn aandachtige nalezing en deskundige tips.
Nous tenons également à remercier le Dr Raymond Gueibe, psychiatre, spécialiste en alcoologie à la Clinique Saint-Pierre (Ottignies) pour sa relecture attentive et ses conseils avisés.

Het voorliggende studierapport reikt alvast nuttig materiaal aan voor deze verdere oefening, en wij wensen de equipes van de Universitaire Dienst Psychiatrie, Afdeling Kinder- en Jeugdpsychiatrie van het Universitair Ziekenhuis Gent en de Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde aan de Universiteit Gent dan ook hartelijk te danken voor hun zeer gewaardeerde inbreng in dit project
Le présent rapport fournit déjà des données utiles dans le cadre de cet exercice ultérieur et nous tenons à remercier les équipes du Service Universitaire de Psychiatrie – Section de psychiatrie infanto-juvénile de l’UZ Gent et le Département de Santé Publique de l’Universiteit Gent pour leur large et précieuse contribution à ce projet.

Vul alstublieft een gul bedrag op het overschrijvingsformulier in: 33,33 euro, of 50 euro, of 100 euro, of.Hartelijk dank, zeker namens Matthias!
Lui permettez-vous de participer à un camp de réintégration bienfaisant, où il recevra toute l'aide et tout l'accompagnement nécessaires? Indiquez s'il vous plaît un montant généreux sur le bulletin de virement: 33,33 euros, 50, 100 ou plus.