Traduction de «hartdecompensatie geïnduceerd door cytostatica lijkt » (Néerlandais → Français) :

Vroegtijdige klinische diagnose van hartdecompensatie geïnduceerd door cytostatica lijkt essentieel voor een succesvolle behandeling met digitalis, diuretica, perifere vasodilatoren, een dieet met een laag zoutgehalte en voldoende bedrust.
Le diagnostic clinique précoce d'insuffisance cardiaque induite par des agents cytostatiques est essentiel à la réussite du traitement par digitaliques, diurétiques, vasodilatateurs périphériques, régime alimentaire pauvre en sodium et repos suffisant au lit.

Deze secundaire lymfocytose houdt blijkbaar verband met de door GnRH geïnduceerde castratie en lijkt erop te wijzen dat geslachtshormonen betrokken zijn bij de involutie van de thymus.
Cette lymphocytose secondaire est apparemment liée à la castration induite par la GnRH et semble indiquer que les hormones gonadiques sont impliquées dans l’involution thymique.

Myopathie geïnduceerd door gebruik van corticosteroïden (uitgezonderd zalven en inhalatiesteroïden), cytostatica, aminoglycosiden of statines, of geïnduceerd door acuut of chronisch contact met toxische stoffen.
Myopathie induite par usage de corticostéroïdes (excepté les onguents et les stéroïdes en inhalation), cytostatiques, aminoglucosides ou statines, ou induite par un contact aigu ou chronique avec des substances toxiques.

Bij zuigelingen en kinderen lijkt de gevoeligheid voor door anthracyclines geïnduceerde cardiotoxiciteit groter te zijn, en moet een periodische, langdurige evaluatie van de hartfunctie worden uitgevoerd.
Chez les nourrissons et les enfants, il semble que la sensibilité à la cardiotoxicité induite par des anthracyclines soit plus importante, et une évaluation périodique à long terme de la fonction cardiaque doit être réalisée.