Traduction de «hartdebiet en continue » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker
masque facial PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker
masque nasal PPC/BPAP réutilisable

behoudt continue observatie
maintien d'une surveillance en continu

klep voor katheter voor continue spoeling
valve de vidange de cathéter vasculaire en continu

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

oefentoestel voor continue passieve beweging van hand en pols
appareil d’exercice passif continu pour la main/le poignet

oefentoestel voor continue passieve beweging van enkel
appareil d’exercice à mouvement passif continu pour les chevilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Identificatiecode Productnaam 153001000187 4 lumen thermodilutie catheter 153001000196 4 lumen thermodilutie catheter S-tip 153001000205 4 lumen thermodilutie catheter Torque Line 153001000214 5 lumen pacing thermodilutie catheter 153001000223 5 lumen thermodilutie catheter met extra atriaal lumen 153001000232 Opticath catheter voor manuele meting van hartdebiet en continue meting van SvO2 153002000024 OptiQ catheter voor continue meting van hartdebiet en SvO2 153002000033 TDQ catheter voor continue meting van hartdebiet
Code d’identification Nom du produit 153001000187 4 lumen thermodilutie catheter 153001000196 4 lumen thermodilutie catheter S-tip 153001000205 4 lumen thermodilutie catheter Torque Line 153001000214 5 lumen pacing thermodilutie catheter 153001000223 5 lumen thermodilutie catheter met extra atriaal lumen 153001000232 Opticath catheter voor manuele meting van hartdebiet en continue meting van SvO2

Bij patiënten met congestief hartfalen is het hartdebiet bij continue infusie van dobutamine hydrochloride na 72 uur hoger dan 70% van de waarde, die na 2 uur wordt gemeten.
Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive, le débit cardiaque produit par la perfusion continue de chlorhydrate de dobutamine, est après 72 heures, supérieure à 70% de celle obtenue à la fin de la deuxième heure.

De verstrekking 697830-697841 “Thermodilutiekatheter voor continue meting van hartdebiet met eventuele meting van veneuze saturatie en/of einddiastolisch volume” van artikel 35bis kan niet voor de katheter Pulsioncath worden aangerekend omdat het om een thermodilutiekatheter voor manuele bolusmeting van hartdebiet gaat.
La prestation 697830-697841 « Cathéter à thermodilution pour mesure du débit cardiaque, avec mesure éventuelle de la saturation veineuse et/ou du volume télédiastolique » de l’article 35bis ne peut pas être attestée pour le cathéter Pulsioncath car il s’agit d’un cathéter à thermodilution pour mesure manuelle du débit cardiaque.

kleurstofdilutiecurven worden verricht en/of voor continue monitoring van de intracardiale of pulmonale druk door middel van een intracardiale katheter, per dag Toeslag bij de verstrekkingen nrs. 214012 - 214023 of 214034 - 214045 indien bovendien metingen van het hartdebiet door thermodilutiecurven of kleurstofdilutiecurven worden verricht, per dag .
- 214045 si en plus sont effectuées des mesures du débit cardiaque par courbes de thermodilution ou courbes de dilution de colorant, par jour Supplément d'honoraires à la prestation 214023 ou 214045 si en plus sont effectuées des mesures du débit cardiaque par courbes de thermodilution ou courbes de dilution de colorant et/ou pour le monitoring continu de la pression intracardiale ou pulmonaire au