Traduction de «hartaandoeningen soms hartkloppingen » (Néerlandais → Français) :

Hartaandoeningen soms Hartkloppingen Evenwichtsorgaan- en Vaak Jeukende oren ooraandoeningen Soms Onaangenaam gevoel van de oren, oorpijn Ademhalingsstelsel-, borstkas- Zeer vaak Irritatie van de keel. en mediastinumaandoeningen Vaak Niezen, astma, hoesten, droge keel, dyspneu, onaangenaam gevoel van de neus, verstopte neus, oropharyngeale pijn, keeloedeem, loopneus, allergische rhinitis
Troubles cardiaques Peu fréquent Palpitations Affections de l’oreille et du Fréquent Prurit auriculaire labyrinthe Peu fréquent Gêne auriculaire, douleur auriculaire Affections respiratoires, Très fréquent Irritation de la gorge thoraciques et médiastinales Fréquent Eternuements, asthme, toux, sécheresse de la gorge, dyspnée, gêne nasale, congestion nasale, douleur oropharyngée, œdème pharyngé, rhinorrhée, rhinite allergique

Hartaandoeningen Soms Hartkloppingen, tachycardie Zelden Myocardinfarct, atriumfibrilleren Niet bekend Ventriculaire aritmie, instabiele angina, plotselinge hartdood
Palpitations, tachycardie Infarctus du myocarde, fibrillation auriculaire Arythmie ventriculaire, angor instable, mort subite d'origine cardiaque

Hartaandoeningen Soms: Hartkloppingen, tachycardie, congestief hartfalen 3 , longoedeem Zelden: Aritmieën, atriumfibrilleren, hartstilstand, myocardinfarct, angina pectoris, pericardiale effusie Bloedvataandoeningen 4 Vaak: Blozen, bloedingen Soms: Hypertensie, bloeduitstorting, subduraal hematoom, perifeer koudegevoel, hypotensie, Raynaud-fenomeen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Dyspnoe, neusbloeding, hoest Soms: Pleurale effusie 5 , faryngolaryngeale pijn, keelontsteking Zelden: Pleuritische pijn, longfibrose, pulmonaire hypertensie, longbloeding Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Misselijkheid, diarree, braken, dyspepsie, buikpijn 6 Vaak: Flatulentie, opgezwollen buik, gastro-oesofageale reflux, constipatie, droge mond, gastritis Soms: Stomatitis, zweren in de mond, gastro-intestinale bloeding 7 , oprisping, melaena, oesofagitis, ascites, maagzweer, haematemesis, cheilitis, dysfagie, pancreatitis Zelden: Colitis, ileus, chronische darmontstekingen Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde leverenzymen Soms: Hyperbilirubinemie, hepatitis, geelzucht Zelden: Leverfalen 8 , levernecrose Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Periorbitaal oedeem, dermatitis/eczeem/rash Vaak: Pruritus, gelaatsoedeem, droge huid, erytheem, alopecia, nachtelijk zweten, lichtovergevoeligheidsreactie Soms: Pustulaire rash, kneuzing, toegenomen zweten, urticaria, blauwe plekken, verhoogde neiging tot kneuzingen, hypotrichosis, hypopigmentatie van de huid, exfoliatieve dermatitis, onychoclasis, folliculitis, petechieën, psoriasis, purpura, hyperpigmentatie van de huid, bulleuze erupties Zelden: Acute febriele neutrofiele dermatosis (Sweet’s syndroom), verkleuring van de nagels, angioneurotisch oedeem, vesiculaire rash, erythema multiforme, leukocytoclastische vasculitis, Stevens-Johnson syndroom, acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose (AGEP) Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Spierspasme en krampen, pijn van de skeletspie ...
Affections cardiaques Peu fréquent : Palpitations, tachycardie, insuffisance cardiaque congestive 3 , oedème pulmonaire Rare : Arythmie, fibrillation auriculaire, arrêt cardiaque, infarctus du myocarde, angine de poitrine, épanchement péricardique Affections vasculaires 4 Fréquent : Bouffées vasomotrices, hémorragie Peu fréquent : Hypertension, hématome, hématome sous-dural, extrémités froides, hypotension, syndrome de Raynaud Affections respiratoires, thoraciques et médisatinales Fréquent : Dyspnée, epistaxis, toux Peu fréquent : Epanchement pleural 5 , douleur pharyngolaryngée, pharyngite Rare : Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hypertension pulmonaire, hémorrhagie pulmonaire Affections gastro-intestinales Très fréquent : Nausées, diarrhée, vomissements, dyspepsie, douleur abdominale 6 Fréquent : Flatulence, ballonnements, reflux gastro-oesophagien, constipation, sécheresse de la bouche, gastrite Peu fréquent : Stomatite, mucite, hémorrhagie gastro-intestinale 7 , eructation, méléna, oesophagite, ascite, ulcère gastrique, hématémèse, chéilite, dysphagie, pancréatite Rare : Colite, ileus, affection abdominale inflammatoire Affections hépatobiliaires Fréquent : Elévation des enzymes hépatiques Peu fréquent : Hyperbilirubinémie, hépatite, ictère Rare : Insuffisance hépatique 8 , nécrose hépatique Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : Oedème périorbitaire, dermatite/eczéma/rash Fréquent : Prurit, oedème de la face, peau sèche, erythème, alopécie, sueurs nocturnes, réaction de photosensibilité Peu fréquent : Rash pustuleux, contusion, hypersudation, urticaire, ecchymose, tendance augmentée aux ecchymoses, hypotrichose, hypopigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ongles cassants, folliculite, pétéchies, psoriasis, purpura, hyperpigmentation cutanée, eruption bulleuse Rare : Dermatose aiguë fébrile neutrophilique (syndrome de Sweet), décoloration des ongles, œdème de Quincke, rash vésiculaire, érythème polymorphe, vascularite leucocyclasi ...

Hartaandoeningen Soms: hartkloppingen, tachycardie, bradycardie, onregelmatige hartslag, drukgevoel onder het borstbeen (angina pectoris-achtige klachten)
Affections cardiaques Peu fréquent : palpitations cardiaques, tachycardie, bradycardie, pouls irrégulier, sensation d'oppression rétrosternale (douleurs du type angine de poitrine)

Hartaandoeningen Soms: hartkloppingen Zeer zelden: verlenging van het QT-interval, ventrikeltachycardie en torsades de pointes
Affections cardiaques Peu fréquent : Palpitations Très rare : Allongement de l’intervalle QT, tachycardie ventriculaire et torsades de pointes

Hartaandoeningen Soms: hartkloppingen Frequentie onbekend: hartfalen
Affections cardiaques Peu fréquentes: Palpitations Fréquence inconnue: Insuffisance cardiaque

soms flauwvallen, convulsie, lethargie, paresthesie, hypo-esthesie, ageusie, dysgeusie, aandachtsstoornis, verminderd geheugen, somnolentie, slaapfaseritmestoornis Oogaandoeningen soms zichtstoornis, hyperemie van de conjunctiva, droog oog Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen soms vertigo Hartaandoeningen soms acuut myocardinfarct, myocardinfarct, angina pectoris, QT-verlenging op elektrocardiogram, sinusbradycardie, tachycardie, hartkloppingen Bloedvataandoeningen soms hypertensie, blozen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen soms dyspneu, hoesten, epistaxis, rinorroe, irritatie van de keel Maagdarmstelselaandoeningen zeer vaak diarree
peu fréquent infarctus aigu du myocarde, infarctus du myocarde, angine de poitrine, allongement de l’intervalle QT, bradycardie sinusale, tachycardie, palpitations Affections vasculaires peu fréquent hypertension, rougeurs Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales peu fréquent dyspnée, toux, épistaxis, rhinorrhée, irritation de la gorge Affections gastro-intestinales très fréquent diarrhée

Orgaanklasse Frequentie Bijwerking Zenuwstelselaandoeningen Vaak Hoofdpijn Soms Duizeligheid, paresthesieën Hartaandoeningen Soms Tachycardie, hartkloppingen Zelden Syncope Bloedvataandoeningen Vaak Perifeer oedeem Maagdarmstelselaandoeningen Soms Nausea, buikpijn Zelden Braken Zeer zelden Gingivale hyperplasie, gingivitis Lever- en galaandoeningen Zeer zelden Toegenomen leverenzymen Skeletspierstelsel- en Zelden Arthralgie, myalgie bindweefselaandoeningen Psychische stoornissen Zelden Impotentie/sexuele dysfunctie Huid-en Vaak Flush onderhuidaandoeningen Soms Rash, pruritus Zelden Urticaria Zeer zelden Fotosensibilisatie, leukocytoclastische vasculitis
Classes de systèmes d’organes Fréquence Effet indésirable Affections du système nerveux Fréquent Maux de tête Peu fréquent Vertiges, paresthésies Affections cardiaques Peu fréquent Tachycardie, palpitations Rare Syncope Affections vasculaires Fréquent Oedème périphérique Affections gastro-intestinales Peu fréquent Nausées, douleurs abdominales Rare Vomissements Très rare Hyperplasie gingivale, gingivite Affections hépatobiliaires Très rare Augmentation des enzymes hépatiques Affections musculosquelettiques et systémiques Rare Arthralgie, myalgie