Vertaling van "hartaandoeningen ischemische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische ischemische | colitis | chronische ischemische | enteritis | chronische ischemische | enterocolitis | ischemische strictuur van darm | mesenteriale | atherosclerose | mesenteriale | vasculaire insufficiëntie
Athérosclérose mésentérique Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique chronique | Etranglement ischémique de l'intestin Insuffisance vasculaire mésentérique

ischemische | colitis NNO | ischemische | enteritis NNO | ischemische | enterocolitis NNO
Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique SAI

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde overige ziekten
Autres cardiopathies au cours d'autres maladies classées ailleurs

overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Autres cardiopathies au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde ziekten
Autres cardiopathies au cours de maladies classées ailleurs

overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde bacteriële ziekten
Autres cardiopathies au cours de maladies bactériennes classées ailleurs

aandoeningen uit I00 met overige of multipele hartaandoeningen | acute reumatische pancarditis
Pancardite rhumatismale aiguë Tout état classé en I00, avec atteintes cardiaques, autres ou multiples

overige gespecificeerde acute reumatische hartaandoeningen
Autres cardiopathies rhumatismales aiguës

ischemisch beenulcus
ulcère ischémique des jambes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hartaandoeningen Ischemische hartziekte (angina pectoris en/of tijdelijke veranderingen in het ECG, myocardinfarct).
Affections cardiaques Cardiopathie ischémique (angor et/ou modifications transitoires de l’électrocardiogramme, infarctus du myocarde).

Hartaandoeningen: Ischemische hartziekte (angina pectoris en/of tijdelijke veranderingen in het elektrocardiogram, myocardinfarct).
Affections cardiaques : Ischémie myocardique (angor et/ou modifications transitoires de l'électrocardiogramme, infarctus du myocarde).

Breek de behandeling nooit onverwachts af, vooral niet als u lijdt aan bepaalde hartaandoeningen (ischemisch hartlijden, bijvoorbeeld angina pectoris)
N’arrêtez jamais brusquement le traitement, en particulier si vous souffrez de certaines affections cardiaques (cardiopathie ischémique, par exemple angine de poitrine).

Antecedenten van myocard infarct, ischemische hartaandoeningen, coronaire vaatspasmen/Prinzmetal angor, perifere vaataandoeningen, patiënten met symptomen of tekenen die duiden op ischemische hartaandoeningen.
Antécédents d’infarctus du myocarde, de cardiopathie ischémique, d’angor de Prinzmetal/vasospasme coronarien, de maladie vasculaire périphérique, patients présentant des symptômes ou des signes compatibles avec une cardiopathie ischémique.

Wees extra voorzichtig met Emcoretic / Emcoretic Mitis Breek de behandeling nooit onverwachts af, vooral niet als u lijdt aan bepaalde hartaandoeningen (hartaandoeningen ten gevolge van vernauwingen van de kransslagaders (ischemisch hartlijden), bijvoorbeeld angina pectoris (pijn in de borst, hartkramp)
Faites attention avec Emcoretic / Emcoretic Mitis N’arrêtez jamais brusquement le traitement, en particulier si vous souffrez de certaines affections cardiaques (cardiopathie ischémique, par exemple angine de poitrine (une constriction thoracique)).

De bijwerkingen cerebrale ischemie, TIA en ischemische beroerte, die zelden gemeld zijn in verband met het gebruik van ACE-remmers, zijn mogelijk gerelateerd aan hypotensie bij patiënten met onderliggende cerebrovasculaire aandoeningen. Evenzo is myocardischemie mogelijk gerelateerd aan hypotensie bij patiënten met onderliggende ischemische hartaandoeningen.
Les événements d'ischémie cérébrale, d’accident ischémique cérébral transitoire ou constitué rapportés rarement avec des IEC peuvent être liés à la survenue d’une hypotension chez les patients atteints d'une

een nieuwe waarschuwing voor geneesmiddelen die pioglitazon of rosiglitazon bevatten aangaande de toename van botbreuken bij vrouwen, en alleen voor geneesmiddelen die rosiglitazon bevatten aangaande een mogelijk risico van ischemische hartaandoeningen;
un nouvel avertissement pour les médicaments contenant de la pioglitazone et de la rosiglitazone concernant l'augmentation des fractures osseuses chez les femmes; et pour les médicaments contenant de la rosiglitazone uniquement concernant un risque possible de maladie cardiaque ischémique;

Links ventriculaire functiestoornis en ischemische hartaandoeningen Ofschoon studies naar de haemodynamische toestand geen vermindering van de ventrikelfunctie onthulden, dient voorzichtigheid worden betracht wanneer patiënten met een functiestoornis van het linker ventrikel met calcium kanaalblokkers worden behandeld.
Dysfonction ventriculaire gauche et cardiopathie ischémique Même si des études hémodynamiques contrôlées n’ont révélé aucune altération de la fonction ventriculaire, des précautions doivent être prises en cas de traitement par inhibiteurs calciques chez des patients ayant une dysfonction ventriculaire gauche.

● voorzichtigheid geboden bij ischemische hartaandoeningen, ritmestoornissen, ernstig
● prudence en cas de cardiopathie ischémique, d’arythmies, d’insuffisance cardiaque sévère,

De Nederlandse Gezondheidsraad classificeerde deze effecten en oordeelde dat er voldoende bewijskracht is voor aan stress gerelateerde gezondheidseffecten (onder meer hypertensie en ischemische hartaandoeningen), psychosociale effecten en slaapverstoring (GR, 1994).
Le Gezondheidsraad des Pays-Bas a classé ces effets et a estimé qu’il existait des preuves suffisantes d’effets sanitaires liés au stress (notamment l’hypertension et les affections cardiaques ischémiques), d’effets psychosociaux et de troubles du sommeil (GR, 1994).