Vertaling van "hartaandoening vertoonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit I00 met niet-gespecificeerde hartaandoening | reumatische | carditis, acuut | reumatische | hartaandoening, actief of acuut
Cardiopathie aiguë ou évolutive Cardite aiguë rhumatismale Tout état classé en I00, avec atteinte cardiaque, sans précision

chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-
Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en

hartaandoening door meningokokken
Cardite à méningocoques

acute ischemische hartaandoening
cardiopathie ischémique aigüe

pulmonaire hartaandoening
cardiopathie d'origine pulmonaire

acute ziekte van Chagas met hartaandoening (I41.2, I98.1)
Forme aiguë de la maladie de Chagas, avec atteinte cardiaque (I41.2*, I98.1*)

acute ziekte van Chagas zonder hartaandoening
Forme aiguë de la maladie de Chagas, sans atteinte cardiaque

acuut reuma met hartaandoening
Rhumatisme articulaire aigu, avec atteinte cardiaque

acuut reuma zonder vermelding van hartaandoening
Rhumatisme articulaire aigu, sans mention d'atteinte cardiaque

ziekte van Chagas (chronisch) met hartaandoening
Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zeer zeldzame gevallen hebben mensen ernstige hartklachten ontwikkeld na het gebruik van Imitrex, zelfs als ze eerder geen tekenen van een hartaandoening vertoonden.
Il y a eu de très rares cas d’affections cardiaques graves suite à l’utilisation d’Imitrex, même chez des personnes qui ne présentaient aucun signe de maladie cardiaque auparavant.