Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
).
Acute ischemische hartaandoening
Acute ziekte van Chagas zonder hartaandoening
Chorea NNO met hartaandoening
Congestief hartfalen
Hartaandoening door meningokokken
Hypertensieve hartziekte zonder congestief hartfalen
Pulmonaire hartaandoening
Reumatische
Reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-
Rubriek 4.5
Ziekte van Chagas

Vertaling van "hartaandoening congestief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
aandoeningen uit I00 met niet-gespecificeerde hartaandoening | reumatische | carditis, acuut | reumatische | hartaandoening, actief of acuut

Cardiopathie aiguë ou évolutive Cardite aiguë rhumatismale Tout état classé en I00, avec atteinte cardiaque, sans précision


chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en


hypertensieve hartziekte zonder congestief hartfalen

cardiopathie hypertensive maligne sans insuffisance cardiaque congestive




acute ziekte van Chagas zonder hartaandoening

Forme aiguë de la maladie de Chagas, sans atteinte cardiaque


acute ziekte van Chagas met hartaandoening (I41.2, I98.1)

Forme aiguë de la maladie de Chagas, avec atteinte cardiaque (I41.2*, I98.1*)








ziekte van Chagas (chronisch) met hartaandoening

Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte cardiaque
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Hartaandoening (congestief hartfalen, bewezen ischemisch hartlijden)

- Affection cardiaque (insuffisance cardiaque congestive, atteinte cardiaque


Bosulif dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van of neiging tot QTc-verlenging, aan patiënten met een ongecontroleerde of significante hartaandoening waaronder recent myocardinfarct, congestief hartfalen, instabiele angina of klinisch significante bradycardie, of aan patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen (bijv. anti-aritmica geneesmiddelen en andere stoffen die de QT kunnen verlengen [rubriek 4.5]).

Bosulif doit être administré avec prudence chez les patients présentant des antécédents ou une prédisposition à l‘allongement de l'intervalle QTc, souffrant d'une maladie cardiaque non contrôlée ou significative y compris un infarctus du myocarde récent, une insuffisance cardiaque congestive, un angor instable ou une bradycardie cliniquement significative, ou traités avec des médicaments ayant pour effet d’allonger l'intervalle QT (par. ex. médicaments anti-arythmiques et autres substances susceptibles d’allonger l'intervalle QT [rubrique 4.5]).


Bosulif dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van of neiging tot QTc-verlenging, aan patiënten met een ongecontroleerde of significante hartaandoening waaronder recent myocardinfarct, congestief hartfalen, instabiele angina of klinisch significante bradycardie, of aan patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen (bijv. anti-aritmica en andere stoffen die de QT kunnen verlengen [rubriek 4.5]).

Bosulif doit être administré avec prudence chez les patients présentant des antécédents ou une prédisposition à l’allongement de l'intervalle QTc, souffrant d'une maladie cardiaque non contrôlée ou significative y compris un infarctus du myocarde récent, une insuffisance cardiaque congestive, un angor instable ou une bradycardie cliniquement significative, ou traités par des médicaments ayant pour effet d’allonger l'intervalle QT (par. ex. médicaments anti-arythmiques et autres substances susceptibles d‘allonger l'intervalle QT [rubrique 4.5]).


Zorgvuldige monitoring wordt aanbevolen bij patiënten met een hartaandoening en/of risicofactoren voor bradycardie, zoals een voorgeschiedenis van klinisch significante bradycardie of acuut myocardinfarct, hooggradig hartblok, congestief hartfalen (NYHA-klasse III of IV), instabiele angina pectoris, aanhoudende ventrikeltachycardie, ventrikelfibrilleren.

Une surveillance étroite est recommandée chez les patients présentant une cardiopathie et/ou des facteurs de risque de bradycardie, par exemple antécédents de bradycardie cliniquement significative ou d’infarctus du myocarde aigu, bloc cardiaque de haut degré, insuffisance cardiaque congestive (classe NYHA III ou IV), angor instable, tachycardie ventriculaire soutenue, fibrillation ventriculaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Patiënten met hypertensie die niet onder controle is gebracht, congestief hartfalen, bewezen ischemische hartaandoening, perifeer vaatlijden en/of cerebrovasculaire aandoeningen mogen alleen na zorgvuldige overweging met diclofenac behandeld worden.

Les patients souffrant d’hypertension non contrôlée, d’insuffisance cardiaque congestive, d’une cardiopathie ischémique avérée, d’une artériopathie périphérique et/ou d’une affection vasculaire cérébrale ne doivent être traités par diclofénac qu’après une évaluation soigneuse.


- als u een hartaandoening heeft, waaronder hartfalen (ook congestief hartfalen genoemd). Sporanox kan dit verergeren.

un problème au cœur, y compris une insuffisance cardiaque (parfois appelée aussi insuffisance cardiaque congestive) : Sporanox pourrait l’aggraver.


- met ongecontroleerde of significante hartaandoening, waaronder recent myocardinfarct, congestief hartfalen, instabiele angina pectoris of klinisch significante bradycardie.

présentant une maladie cardiaque non contrôlée ou significative (y compris un infarctus du myocarde récent, une insuffisance cardiaque congestive, un angor instable ou une bradycardie cliniquement significative),


Bij patiënten met een hartaandoening, vooral ouderen, kan een aanvullende overbelasting met zout hartfalen in de hand werken (linkerventrikelfalen of congestief hartfalen).

Chez les patients souffrant d’une maladie cardiaque, en particulier les personnes âgées, une surcharge saline supplémentaire peut précipiter une décompensation cardiaque (par insuffisance ventriculaire gauche ou insuffisance cardiaque congestive).


Bij patiënten met een hartaandoening, vooral bij bejaarden, kan een additionele zoutoverbelasting hartfalen bespoedigen (linkerventrikelfalen of congestief hartfalen).

Chez les patients souffrant d'une maladie cardiaque, particulièrement chez les personnes âgées, une surcharge en solution saline additionnelle peut accélérer le développement d’une décompensation cardiaque (décompensation ventriculaire gauche ou décompensation cardiaque congestive).


Verergering van de hartaandoening (linkerventrikelfalen /congestief hartfalen) met dyspnoea, longoedeem door te veel vocht Niet bekend

Aggravation d’une pathologie cardiaque (décompensation ventriculaire gauche / décompensation cardiaque congestive) avec dyspnée, œdème pulmonaire en raison d’une surcharge hydrique Fréquence indéterminée




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hartaandoening congestief' ->

Date index: 2024-01-10
w