Traduction de «hart niet kloppen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige en niet-gespecificeerde aandoeningen van hart en vaatstelsel
Troubles autres et non précisés de l'appareil circulatoire

overige en niet-gespecificeerde middelen primair aangrijpend op hart en vaatstelsel
Substances agissant essentiellement sur le système cardio-vasculaire, autres et sans précision

overige en niet-gespecificeerde middelen primair-aangrijpend op hart en vaatstelsel
Substances agissant essentiellement sur le système cardio-vasculaire, autres et sans précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Normaal voelt u uw hart niet kloppen, tenzij u gespannen bent of u een zware inspanning levert.
Normalement, vous ne sentez pas votre cœur battre, excepté si vous avez des accès d’anxiété ou faites un effort intense.

− sick-sinus syndrome (een hartziekte waarbij het hart te snel of te traag kan kloppen) als dit niet werd
− maladie du sinus (une maladie cardiaque qui peut accélérer ou ralentir le battement du cœur), si celleci n’a pas été traitée par l’insertion d’un stimulateur cardiaque

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruik van Ibuprofen Teva in combinatie met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen, glucocorticoïden (geneesmiddelen die cortisonachtige stoffen bevatten), hartglycosiden (zorgen ervoor dat het hart krachtiger gaat kloppen) en bloedverdunnende middelen is niet aangewezen.
L’utilisation d’Ibuprofen Teva n’est pas indiquée en association avec l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres médicaments anti-inflammatoires, des glucocorticoïdes (médicaments contenant des substances similaires à la cortisone), des glycosides cardiaques (permettant au cœur de battre plus fort) et des médicaments diluant le sang.