Vertaling van "hart gemakkelijker doen werken " (Nederlands → Frans) :

de geneesmiddelen die u neemt hebben tot doel de symptomen van hartfalen te verbeteren doordat ze het hart gemakkelijker doen werken.
Les médicaments que vous prenez visent à soulager les symptômes de l’insuffisance cardiaque, en facilitant le travail du coeur.

de geneesmiddelen die u neemt hebben tot doel de symptomen van hartinsufficiëntie te verbeteren doordat ze het hart gemakkelijker doen werken.
Les médicaments que vous prenez visent à soulager les symptômes de l’insuffisance cardiaque, en facilitant le travail du cœur.

problemen heeft met uw hart en u geen heelkundige ingreep heeft ondergaan of geneesmiddelen heeft gekregen om uw testikels te inaktiveren (Bij patiënten met een hartziekte en normaal werkende testikels kan flutamide het hart sneller doen werken door een opstapeling van vocht in de circulatie).
Vous avez des problèmes de cœur et vous n’avez pas subi d’opération ou n’avez pas reçu de médicaments afin d’inactiver vos testicules (Chez les patients ayant une maladie cardiaque et des testicules fonctionnant normalement, le flutamide peut renforcer la fonction cardiaque par une accumulation du liquide dans la circulation).

Uw arts kan u eveneens geneesmiddelen voorschrijven die de vorming van bloedklonters tegengaat en die het bloed beter doen stromen zodat het hart gemakkelijker werkt.
Le médecin peut également vous prescrire des médicaments qui préviennent la formation des caillots et fluidifient le sang pour faciliter le travail du coeur.

Irbesartan Sandoz behoort tot een groep geneesmiddelen die angiotensine-IIreceptorantagonisten worden genoemd. Die werken door de bloedvaten te verwijden, waardoor uw hart gemakkelijker het bloed door de bloedvaten kan pompen.
Irbesartan Sandoz appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Ils agissent en dilatant les vaisseaux sanguins, ce qui permet au cœur de pomper plus facilement le sang dans les vaisseaux.

Stop met roken Nicotine kan de bloedvaten doen samentrekken wat het hart zal verplichten harder te werken.
Arrêtez de fumer La nicotine peut causer un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui force le coeur à travailler plus fort.

Nicotine kan de bloedbanen doen samentrekken wat het hart zal verplichten harder te werken.
La nicotine peut causer un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui force le cœur à travailler plus fort.