Vertaling van "hart fenytoïne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contusievan hart | laceratievan hart | steekwondvan hart | traumatische ruptuurvan hart
contusion | lacération | perforation | rupture traumatique | du cœur

overdosis fenytoïne
surdose de phénytoïne

allergie voor fenytoïne
allergie à la phénytoïne

fenytoïne
phénytoïne

intoxicatie door fenytoïne
intoxication par la phénytoïne

product dat fenytoïne bevat
produit contenant de la phénytoïne

product dat fenytoïne in orale vorm bevat
produit contenant de la phénytoïne sous forme orale

fenytoïne embryofoetopathie
embryofoetopathie à la phénylhydantoïne

accidentele overdosis fenytoïne
surdose accidentelle de phénytoïne

product dat fenytoïne in parenterale vorm bevat
produit contenant de la phénytoïne sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze geneesmiddelen zijn o.a.: tacrine (gebruikt om de ziekte van Alzheimer te behandelen), theofylline (gebruikt om astma te behandelen), methadon (gebruikt om drugsverslaving te behandelen), mexiletine (een geneesmiddel voor het hart), fenytoïne, carbamazepine (gebruikt om vallende ziekte te behandelen), ciclosporine (gebruikt om afstoting van orgaantransplantaten te voorkomen).
Ces médicaments comprennent la tacrine (traitement de la maladie d’Alzheimer), la théophylline (contre l’asthme), la méthadone (utilisée pour traiter la dépendance aux médicaments), la mexilétine (médicament pour le cœur), la phénytoïne et la carbamazépine (qui traitent l’épilepsie), la ciclosporine (qui lutte contre le rejet des organes transplantés).

Die geneesmiddelen zijn tacrine (wordt gebruikt om de ziekte van Alzheimer te behandelen), theofylline (wordt gebruikt om astma te behandelen), metadon (wordt gebruikt bij drugsverslaving), mexiletine (een geneesmiddel voor het hart), fenytoïne, carbamazepine (wordt gebruikt om epilepsie te behandelen), ciclosporine (wordt gebruikt om afstoting van een orgaantransplantaat te voorkomen)
Ces médicaments incluent la tacrine (utilisée pour traiter la maladie d’Alzheimer), la théophylline (utilisée pour traiter l’asthme), la méthadone (utilisée pour traiter la dépendance aux drogues), la mexilétine (un médicament pour le cœur), la phénytoïne, la carbamazépine (utilisée pour traiter l’épilepsie), la ciclosporine (utilisée pour prévenir le rejet d’organes transplantés)

Gelijktijdig gebruik van Ibuprofen EG met digoxine (gebruikt voor het versterken van het hart), fenytoïne (gebruikt voor de behandeling van stuipen) of lithium (gebruikt voor de behandeling van mentale ziektes) kan de serumconcentraties van deze geneesmiddelen verhogen.
L’utilisation simultanée d’Ibuprofen EG avec de la digoxine (médicament pour renforcer le cœur), de la phénytoïne (médicament utilisé pour traiter les convulsions) ou du lithium (médicament utilisé pour traiter les maladies mentales) peut augmenter les concentrations de ces médicaments dans le sang.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Breng uw arts op de hoogte als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs hebt gebruikt, zoals fenytoïne, carbamazepine, rifampicine of tramadol en geneesmiddelen die uw hartritme of uw hart beïnvloeden (bvb. anthracyclines).
Prise d’autres médicaments Consultez votre médecin si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments, tels que la phénytoïne, la carbamazépine, la rifampicine ou le tramadol, ou des médicaments qui affectent votre rythme cardiaque ou votre cœur (par ex. les anthracyclines), y compris des médicaments obtenus sans prescription.

Geneesmiddelen die inwerken op het zenuwstelsel kunnen de werking van flunitrazepam versterken; deze kan versterkt worden of, in tegenstelling, verzwakt worden door andere medicatie zoals de contraceptieve pil, medicatie voor de maag en de dunne darm (cimetidine), voor het hart en de bloeddruk (propranolol), voor de behandeling van astma (theofylline), voor tuberculose (isoniazide, rifampicine), voor epilepsie (fenytoïne, valproïnezuur) en voor alcoholverslaving (disulfiram).
Les médicaments agissant sur le système nerveux peuvent renforcer l’action du flunitrazépam; l’action peut être renforcée ou, par contre, affaiblie par d’autres médicaments tels que la pilule contraceptive, les médicaments pour l’estomac et l’intestin grêle (cimétidine), pour le cœur et la tension (propranolol), pour le traitement de l’asthme (théophylline), pour la tuberculose (isoniazide, rifampicine), pour l’épilepsie (phénytoïne, acide valproïque) et pour l’accoutumance à l’alcool (disulfiram).