Vertaling van "hard harde zwart " (Nederlands → Frans) :

SINEQUAN 25 mg en 50 mg harde capsules: maïszetmeel, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, natriumlaurylsulfaat, capsules van harde gelatine, zwarte drukinkt (code 1028 of 1014).
SINEQUAN 25 mg et 50 mg Gélules : amidon de maïs, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, lauryl sulfate de sodium, gélules de gélatine dure, encre d’impression noire (code 1028 ou 1014).

Capsules, hard Harde zwart/bruine gelatine capsules, afmeting 0+, met opdruk “Actavis 500”, die een wit(te) tot gebroken wit(te) poeder of massa bevatten.
Gélules. Gélules en gélatine de couleur noire/brune, taille 0+, avec impression “Actavis 500”, qui contiennent une poudre ou substance de couleur blanche à blanc-cassé.

De andere stoffen in SINEQUAN zijn: Harde capsules van 25 mg en 50 mg: maïszetmeel, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, natriumlaurylsulfaat, capsules van harde gelatine, zwarte drukinkt (code 1028 of 1014).
Les autres composants sont : Gélules 25 mg et 50 mg : amidon de maïs, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, lauryl sulfate de sodium, gélules de gélatine dure, encre d’impression noire (code 1028 ou 1014).

Omhulsel capsule: Venlafaxin Retard Sandoz 37,5 mg capsules met verlengde afgifte, hard: Gelatine Zwart ijzeroxide (E172), Titaniumdioxide (E171)
Enrobage de la gélule : Venlafaxin Retard Sandoz 37,5 mg gélules à libération prolongée: Gélatine, Oxyde de fer noir (E172), Dioxyde de titane (E171)

Omhulsel van de capsule: Venlafaxin Retard Sandoz 37,5 mg capsules met verlengde afgifte, hard: Gelatine, zwart ijzeroxide (E172), titaniumdioxide (E171).
Enrobage : Venlafaxin Retard Sandoz 37,5 mg gélules à libération prolongée: Gélatine, oxyde de fer noir (E172), dioxyde de titane (E171).

De harde capsules zijn rood. Elke harde capsule is voorzien van een zwarte opdruk (“NVR/BCR”).
Une mention noire est imprimée sur chaque gélule (« NVR/BCR »).

Capsule van 40 mg, hard. Uiterlijk: Harde gelatine capsule met lichtgrijze kap en lichtgrijze romp bedrukt met “M40” op de kap en romp in zwarte inkt, gevuld met een wit tot gebroken wit poedergranulaat.
Aspect : gélule en gélatine dure présentant une coiffe et un corps de couleur gris clair, portant l’inscription à l’encre noire « M40 » sur la coiffe et le corps, et contenant une poudre granuleuse blanche à blanc cassé.

Elke harde capsule is voorzien van een zwarte opdruk (“NVR/BCR”).
Une mention noire est imprimée sur chaque gélule (« NVR/BCR »).

De harde capsulewand bestaat uit gelatine, titaandioxide (E171), rood en geel ijzeroxide (E172), en schellak en zwart ijzeroxide (E172) voor de opdruk.
L’enveloppe de la gélule se compose de gélatine, de dioxyde de titane (E171), d’oxyde de fer rouge et jaune (E172), ainsi que de gomme laque et d’oxyde de fer noir (E172) pour l’encre d’impression.

Wit tot geel poeder in rode ondoorzichtige harde gelatine capsules, maat 1 met zwarte axiale bedrukking “NVR/BCR”.
Poudre blanche à jaunâtre dans des gélules opaques de gélatine de couleur rouge de taille 1, portant l’inscription « NVR/BCR » imprimée en noir sur la longueur.