Vertaling van "handvest voeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alimentair | met betrekking tot de voeding
alimentaire

trofisch | met betrekking tot de voeding van de weefsels
trophique | qui se rapporte à la nutrition des organes et des tissus

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

cholestase na parenterale voeding
cholestase associée à la nutrition parentérale

luchtwegobstructie door voeding
obstruction des voies aériennes par des aliments

monitoring van voeding
surveillance de la nutrition

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

uitwendige voeding voor hartprothese
unité artificielle de commande de système d’assistance circulatoire

verandering in voeding
altération de l'état nutritionnel

enterale voeding
alimentation entérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van haar missie “gezondheid brengen via voeding naar zoveel mogelijk mensen”, heeft Danone 5 engagementen vastgelegd in haar handvest “Voeding en Gezondheid”:
Dans le cadre de sa mission « apporter la santé par l’alimentation au plus grand nombre », Danone a pris 5 engagements inscrits dans sa charte de gouvernance « Alimentation, Nutrition & Santé » :

Dit maatschappelijk initiatief past binnen de engagementen van Danone zoals vermeld in het Handvest Voeding en Gezondheid.
Cette initiative sociétale s’inscrit dans les engagements de Danone tels que repris dans la «Charte de gouvernance Alimentation, Nutrition Santé».

“Spring in het rond, eet gezond!” is een sociaal initiatief dat past binnen de engagementen van Danone zoals vermeld in het “Handvest Voeding en Gezondheid”.
« Bon appétit, bouge ta santé ! » est une initiative sociétale qui s’inscrit dans les engagements de Danone tels que repris dans la «Charte de gouvernance Alimentation, Nutrition Santé».

Danone - In het kader van zijn engagement op het vlak van sociale verantwoordelijkheid en in het kader van het Handvest Voeding en Gezondheid, initieerde Danone in België het educatief programma “Spring in het rond, eet gezond!”.
Danone - Dans le cadre de ses engagements de responsabilité sociétale et de sa «Charte de Gouvernance Alimentation, Nutrition & Santé», Danone a initié le programme éducatif «Bon appétit, bouge ta santé!» en Belgique.

voedingstoestand”. en “Handvest Kwaliteit-voeding in de rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorginstehuizen”.
Qualité-Nutrition en maison de repos et maison de repos et de soins”.