Vertaling van "handschoenen reiniging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik
nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique

spuitpistool voor reiniging van instrument
pistolet à jet de nettoyage d’instrument

reiniger voor endoscooplens
nettoyeur de lentille d’endoscope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze hebben betrekking op verschillende soorten maatregelen: kamerkeuze, uitrusting voor individuele bescherming, handhygiëne en dragen van handschoenen, reiniging en ontsmetting van de omgeving, ontsmetting van het materiaal en de uitrusting van de kamer, behandeling van eetgerei en dienblad gebruikt bij de maaltijden, vervoer van de patiënt/bewoner en tenslotte houding van de bezoekers.
Elles concernent plusieurs types de mesures, l’hébergement, l’équipement de protection individuel, l’hygiène des mains et le port de gants, le nettoyage et la désinfection de l’environnement, la désinfection du matériel et de l’équipement de la chambre, le traitement de la vaisselle et du plateau utilisés pour les repas, le transport du patient/résident et enfin l’attitude des visiteurs.

- De werknemers die de reiniging en de ontsmetting uitvoeren, moeten beschermd worden : speciale kledij, handschoenen, ademhalingsmasker bij de reiniging (nl. bij het gebruik van hogedrukreinigers).
- Les travailleurs procédant au nettoyage et à la désinfection seront protégés : tenue spécifique, gants, masque respiratoire lors des nettoyages (notamment lors de l’utilisation de nettoyeurs à haute pression).

Dit draagt niet-steriele handschoenen om de verschillende fasen van reiniging, spoeling en ontsmetting van de endoscoop uit te voeren.
Celui-ci porte des gants non stériles pour effectuer les phases de nettoyage, de rinçage et de désinfection de l'endoscope.

Bij rechtstreeks contact met keramische vezel (reiniging bij gescheurde verpakking, openen van verpakking voor uitnemen van een onderdeel, enz) wegwerp FF-P3-masker, wegwerpoverall en handschoenen.
En cas de contact direct avec des fibres céramiques (nettoyage en cas d’emballage déchiré, ouverture d’un emballage pour l’enlèvement d’une pièce, etc.), masque FF-P3 jetable, combinaison jetable et gants. Hygiène

- Alle materialen die nodig zijn voor de toediening of reiniging, inclusief handschoenen, moeten in een hoog-risico afvalzak worden gebracht voor verbranding bij hoge temperaturen.
- Tout le matériel utilisé pour l'administration et le nettoyage, dont les gants, doit être placé dans des sacs destinés aux déchets à haut risque et être incinérés à température élevée.

4. Alle items die worden gebruikt voor de toediening of reiniging, inclusief handschoenen,
4. Tout le matériel utilisé pour l’administration ou le nettoyage, y compris les gants,

Alle materialen die nodig zijn voor de toediening of reiniging, inclusief handschoenen, moeten in een hoog-risico afvalzak worden gebracht voor verbranding bij hoge temperaturen.
Tout le matériel utilisé pour l'administration et le nettoyage, dont les gants, doit être placé dans des sacs destinés aux déchets à haut risque et être incinéré à température élevée.

Alle voorwerpen voor bereiding, toediening of reiniging (inclusief handschoenen) alsmede vloeistof afval dienen te worden verwijderd overeenkomstig lokale voorschriften.
Tout le matériel ayant servi à la préparation, à l'administration ou au nettoyage, y compris les gants, ainsi que les déchets liquides doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.