Traduction de «handschoenen mondmasker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tandarts-­‐enquêteur voert het onderzoek uit en respecteert daarbij alle voorschriften van hygiëne (handschoenen, mondmasker, .).
Le dentiste-­‐enquêteur vérifie s’il n’y a pas de contre-­‐indications pour l’examen (risque d’infections élevé, anticoagulants qui peuvent compliquer le sondage des poches, allergie au latex,.).

1. Het dragen van handschoenen, mondmasker en bril: zie de standaard
1. Le port de gants, d’un masque et de lunettes : voir précautions " standard" .

Men draagt steeds handschoenen en mondmasker. Ook oogbescherming (eventuele opspringende partikels) is aangewezen.
Une protection oculaire (contre d’éventuelles projections de particules) est également indiquée.

De tandarts doet een mondmasker aan, bril indien nodig, wast de handen en trekt handschoenen aan.
Le dentiste met un masque, et des lunettes, se lave les mains et enfile des gants.

Mondmasker aandoen, handen chirurgisch ontsmetten, afdrogen met steriele doek, steriele schort aandoen, steriele handschoenen aandoen.
Mettre en place le masque, procéder à la désinfection chirurgicale des mains, les sécher au moyen d’une serviette stérile, enfiler la blouse stérile et les gants stériles.

Tijdens de bereiding en toediening dienen de geëigende voorzorgen genomen te worden voor het omgaan met cytostatica, zoals het gebruik van beschermende handschoenen, een mondmasker en een veiligheidsbril.
Lors de la préparation et de l‘administration, des précautions appropriées doivent être prises pour la manipulation des médicaments cytostatiques, comme l’utilisation de gants de protection, de masque facial et de lunettes de sécurité.

Als het echt niet anders kan, moet je minstens een mondmasker en latex handschoenen dragen. Ontsmet ook je handen na een eventueel contact
Si tu ne peux pas faire autrement, tu dois au moins porter un masque sur le visage et des gants en latex, et te désinfecter les mains après un éventuel contact.