Traduction de «handleiding ter beschikking » (Néerlandais → Français) :

is de handleiding ter beschikking gesteld van de werknemers-gebruikers?
le manuel d’utilisation de l’équipement est-il mis à disposition des travailleurs utilisateurs

Om dit elektronische formulier correct te installeren en in te vullen, worden een handleiding voor installatie en een handleiding voor gebruik ter beschikking gesteld.
Pour installer et remplir correctement ce formulaire électronique, un manuel d’installation et un manuel d’utilisation sont mis à votre disposition ci-dessous.

Exemplaren van de laatste versie van deze handleiding moeten ter beschikking staan van het
Des exemplaires de la dernière version de ce manuel doivent se trouver à la disposition du

Exemplaren van de versie die van toepassing is van deze handleiding moeten ter beschikking
Des exemplaires de la version, qui est d’application, de ce manuel doivent se trouver à la