Traduction de «handige » (Néerlandais → Français) :

Handige hulpmiddelen voor vaccinatie | MLOZ
Des outils pour les convaincus de la vaccination | MLOZ

handige tools voor de gezondheidszorgprofessional, zoals het e-GMD, een database generieken, een database ziekenhuissupplementen, enz.;
des outils à l’usage des professionnels, comme le e-DMG, des bases de données concernant les génériques et les suppléments hospitaliers, etc.;

Het vademecum, in handig pocketformaat, bundelt de praktische tips van de brochure en een reeks van 29 foto’s van dieren met verschillende vachtcondities.
Ce dernier, publié sous un astucieux format de poche, rassemble les conseils pratiques de la brochure ainsi qu’une série de 29 photos d’animaux avec différents états de toison.

In samenwerking met de vzw Omtrent Gezondheid werd de ‘Omtrent Gezondheidspas 2007’ verspreid, een handige gids met de meest recente informatie over vaccinaties voor reizigers.
En collaboration avec l’asbl Question Santé, le service a diffusé le “Passeport Question Santé 2007”, reprenant les informations les plus récentes en matière de vaccinations pour les voyageurs.

Gezondheid rond de ‘Gezondheidspas Reizen 2010’, een handige gids met de meest recente informatie over vaccinaties voor reizigers.
D’autres initiatives à succès: la collaboration avec l’asbl Question Santé pour le “Passeport Question Santé 2010”, un guide pratique reprenant les dernières informations en matière de vaccinations des voyageurs.

Kleiner en handiger, bij Profiel zit men niet verveeld om een inspanning meer of minder om modieus te zijn!
Plus petit et plus facile à manipuler, Profil ne recule devant aucun sacrifice pour être au goût du jour !

U doet er goed aan om de bijsluiter te bewaren: het is een handig geheugensteuntje tijdens het vervolg van uw behandeling.
Enfin, veillez à conserver la notice : c'est un aide-mémoire pratique pour la bonne poursuite de votre traitement.

Het zou eveneens handig zijn dat een bewakings- en opsporingsplan aanwezig zijn, voornamelijk in de opslagplaatsen (vb. vallen met feromonen).
Il serait également utile qu’un plan de surveillance et de détection, notamment dans les entrepôts, complète le dispositif (ex. piégeage d’alerte avec des phéromones).

In samenwerking met de vzw Omtrent Gezondheid werd de ‘Gezondheidspas Reizen 2008’ verspreid, een handige gids met de meest recente informatie over vaccinaties voor reizigers.
En collaboration avec l’asbl Question Santé, le service a diffusé le “Passeport Question Santé 2008”, un guide pratique reprenant les informations les plus récentes en matière de vaccinations pour les voyageurs.

Voorts werd in samenwerking met de vzw Omtrent Gezondheid de ‘Gezondheidspas Reizen 2009’ verspreid, een handige gids met de meest recente informatie over vaccinaties voor reizigers.
Le “Passeport Question Santé 2009”, un guide pratique reprenant les dernières informations en matière de vaccinations pour les voyageurs, a en outre été distribué en collaboration avec l’Omtrent Gezondheid vzw.