Traduction de «handicap dit formulier » (Néerlandais → Français) :

2. Momenteel dient de persoon met een handicap dit formulier, eventueel aangevuld met bijlagen (laboresultaten, verslagen van geneesheren-specialisten), per post te versturen aan de FOD Sociale Zekerheid waar het wordt gescand en bewaard.
2. Actuellement, la personne handicapée doit renvoyer ce document, éventuellement accompagné d’annexes (résultats de labo, rapports de médecins spécialistes) par courrier au SPF Sécurité sociale où il sera scanné et stocké.

1. De procedures tot aanvraag van een uitkering, sociale voordelen of een parkeerkaart voor een persoon met een handicap vereisen dat de betrokkene een specifiek formulier aan de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid overmaakt.
1. Dans le cadre des procédures de demande d'une allocation, d'avantages sociaux ou d'une carte de stationnement pour personnes handicapées, la personne concernée doit transmettre un formulaire spécifique au Service public fédéral Sécurité sociale.

Deze vaststelling gebeurt op grond van informatie die moet worden verstrekt via een formulier waarvan de inhoud wordt bepaald door de dienst Directie-generaal Personen met een Handicap.
Cette constatation est effectuée sur la base d'informations devant être fournies dans un formulaire dont le contenu est déterminé par le service Direction générale personnes handicapées.

De aanvrager ontvangt dan een formulier «evaluatie van de handicap ».
Il reçoit alors un formulaire « évaluation du handicap » dont une partie doit être complétée par le demandeur et une autre par son médecin généraliste.

Het dossier kan NOOIT heropend worden door louter het eerder ingevulde formulier «Evaluatie van de handicap » op te sturen.
Cela fait juste un an que la carte de stationnement pour personnes handicapées « nouvelle génération » a été lancée.