Vertaling van "handen perifere sensorische " (Nederlands → Frans) :

Zenuwstelselaandoeningen soms: duizeligheid, hoofdpijn, slaperigheid zelden: convulsies, tremor, gevoelens zoals tintelingen in de handen (paresthesieën) zeer zelden: afwijkingen van de gevoeligheid zoals ongevoeligheid, tintelingen, een brandend gevoel of pijn ter hoogte van de tenen en de voeten en soms de vingers en de handen (perifere sensorische of sensori-motorische neuropathieën), smaakstoornissen (dysgeusie, inclusief ageusie), reukstoornissen (parosmie, inclusief anosmie).
Affections du système nerveux: peu fréquent: étourdissements, céphalées, somnolence rare: convulsions, tremblements, sensations telles que fourmillements dans les mains (paresthésies) très rare: anomalies de la sensibilité tels que des engourdissements, des fourmillements, des sensations de brûlure ou des douleurs au niveau des orteils et des pieds, et parfois, des doigts et des mains (neuropathies périphériques sensitives ou sensitivo-motrices), troubles du goût (dysgueusie, y compris agueusie), troubles de l’odorat (parosmie, y compris anosmie).

Perifere sensorische of sensori-motorische neuropathieën (een vorm van zenuwbeschadiging die zich gewoonlijk uit door ongevoeligheid, tintelingen, een brandend gevoel of pijn ter hoogte van de tenen en de voeten en soms de vingers en de handen), welke zich snel kunnen ontwikkelen, werden gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen.
Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivo-motrices (une forme d'endommagement nerveux qui se manifeste habituellement par des engourdissements, des fourmillements, des sensations de brûlure ou des douleurs au niveau des orteils et des pieds, et parfois, des doigts et des mains), pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.

Zenuwstelselaandoeningen: Slaperigheid, hoofdpijn, duizeligheid, ongecoördineerde bewegingen, psychiatrische stoornissen (zoals verwardheid en hallucinaties), depressieve gemoedstoestand die soms kan leiden tot zelfmoordgedachten of – pogingen, convulsies, reversibele perifere sensorische neuropathieën (premonitoire symptomen: tintelingen, pijn, zwaktegevoel in de handen en/of voeten).
Affections du système nerveux: Somnolence, céphalées, vertiges, incoordination motrice, troubles psychiatriques (tels confusion et hallucinations), disposition dépressive pouvant mener parfois à des pensées suicidaires ou des tentatives de suicides, convulsions, neuropathies sensitives périphériques réversibles (signes avant-coureurs: picotements, douleurs, faiblesse dans les mains et/ou les pieds).