Vertaling van "handelingen mogen verstrekken " (Nederlands → Frans) :

Omdat het koninklijk besluit nr. 78 dan niet van toepassing is, zal de arts ook geen geneeskundige handelingen mogen verstrekken.
L'Arrêté Royal n°78 n'étant pas d'application dans une telle hypothèse, le médecin ne pourrait pas poser d'actes médicaux.

De wet BIG laat in beginsel iedereen toe om medische zorgen te verstrekken, op bepaalde “voorbehouden” handelingen na die enkel mogen worden beoefend door beroepsbeoefenaars die de wet BIG bevoegd verklaart.
La loi BIG permet en principe à toute personne de fournir des soins médicaux, à l'exception de certains actes 'réservés' ne pouvant être posés que par les praticiens professionnels habilités par la loi BIG.