Vertaling van "handel worden verkocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.6.1. Consumptieaardappelen die aan de handel worden verkocht worden eerst bereid
4.6.1. Les pommes de terre de consommation vendues au commerce sont préalablement préparées

Ze worden in een blisterverpakking verpakt in dozen met 10, 14, 20, 28, 30, 50, 60, 84, 98, 100, 200 en 280 tabletten. Niet alle presentaties mogen in de handel worden verkocht.
Il sont présentés sous forme de plaquette dans des boîtes de 10, 14, 20, 28, 30, 50, 60, 84, 98, 100, 200 et 280 comprimés.Toutes les tailles de présentation peuvent ne pas être commercialisées.

Ziekenhuisverpakking met 25 flesjes poeder voor intramusculaire of intraveneuze toediening van 1 g. Alle presentaties mogen niet in de handel worden verkocht.
Emballage clinique de 25 flacons de poudre pour administration intramusculaire ou intraveineuse à 1.

Wanneer het gaat om een oppervlakteactieve stof die voor industriële of institutionele doeleinden wordt verkocht, kan een product in de Europese Unie in de handel worden gebracht zonder aan de voorwaarden voor totale biologische afbreekbaarheid te voldoen.
Pour autant qu’il s’agisse d’un agent de surface vendu à des fins industrielles ou institutionnelles, il est possible de commercialiser un produit dans l’Union sans avoir respecté les conditions de biodégradabilité finale.

In 1973 bevestigt de Conventie voor de Rechten van de Mens dat het menselijk lichaam geen voorwerp van handel mag zijn: " Elke persoon kan zijn diensten en zijn tijd aanbieden, maar mag zich niet verkopen of verkocht worden.
En 1973, la Convention des Droits de l’Homme affirme que le corps humain ne peut faire l’objet d'un commerce: « Tout homme peut engager ses services, son temps mais il ne peut se vendre ni être vendu.