Traduction de «handel en invoer van sperma » (Néerlandais → Français) :

Handel en invoer van sperma, eicellen en embryo’s
Commerce et importation de sperme, ovules et embryons

3. Sperma afkomstig uit een spermacentrum erkend voor de intracommunautaire handel in sperma van runderen of uit een ander spermaopslagcentrum erkend voor de intracommunautaire handel in sperma van runderen wordt opgeslagen zonder dat het daarbij in contact komt met ander sperma.
3. Le sperme qui provient d'un centre de collecte de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire de sperme de bovins ou d'un autre centre de stockage de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire de sperme de bovins est stocké sans entrer en contact avec du sperme d'une autre provenance.

273300 Sperma afkomstig uit een spermacentrum erkend voor de intracommunautaire handel in sperma van runderen of uit een ander spermaopslagcentrum erkend voor de intracommunautaire handel in sperma van runderen wordt opgeslagen zonder dat het daarbij in contact komt met ander sperma.
273300 Le sperme qui provient d'un centre de collecte de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire de sperme de bovins ou d'un autre centre de stockage de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire de sperme de bovins est stocké sans entrer en contact avec du sperme d'une autre provenance.

Bijlage 5 Voorwaarden waaraan sperma moet voldoen voor de nationale handel, het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer.
Annexe 5 Conditions auxquelles le sperme doit satisfaire pour le commerce national, les échanges commerciaux intracommunautaires et l’importation.

Ook invoer in het douanegebied van de Gemeenschap wordt beschouwd als in de handel brengen; 'fabrikant': de natuurlijke persoon of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van een detergens of een oppervlakteactieve stof voor detergentia; met name wordt aangemerkt als fabrikant een producent, importeur, zelfstandig verpakker en iedere persoon die de kenmerken van een detergens of een oppervlakteactieve stof voor detergentia verandert, of het etiket voor het product maakt of verandert.
Toute importation sur le territoire douanier de la Communauté est assimilée à une mise sur le marché; «Fabricant»: la personne physique ou morale chargée de mettre sur le marché un détergent ou un agent de surface destiné à faire partie d'un détergent; est notamment assimilé à un fabricant un producteur, un importateur, un conditionneur travaillant pour son propre compte ou toute personne modifiant les caractéristiques d'un détergent ou d'un agent de surface destiné à faire partie d'un détergent, ou créant ou modifiant l'étiquetage de celui-ci.

Koninklijk besluit van 9 december 1992 betreffende de productie, de handel, het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer van varkenssperma (.PDF)
- Arrêté royal du 9 décembre 1992 relatif à la production, au commerce, aux échanges intracommunautaires et à l'importation de sperme porcin (.PDF)

Ook invoer in het douanegebied van de Gemeenschap wordt beschouwd als in de handel brengen.
Toute importation sur le territoire douanier de la Communauté est assimilée à une mise sur le marché.

Ministerieel besluit betreffende de produktie, de handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van varkenssperma (.PDF)
Arrêté ministériel relatif à la production, au commerce, aux échanges intracommunautaires et à l' importation de sperme porcin (.PDF)

Koninklijk besluit van 9 december 1992 betreffende de productie, de handel, het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer van varkenssperma [pdf - 69kb]
Arrêté royal du 9 décembre 1992 relatif à la production, au commerce, aux échanges intracommunautaires et à l importation de sperme porcin [pdf - 70kb]

Ministerieel besluit betreffende de produktie, de handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van varkenssperma.
Arrêté ministériel relatif à la production, au commerce, aux échanges intracommunautaires et à l importation de sperme porcin.