Vertaling van "handboek oncologie worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diëtist oncologie
diététicien en oncologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook werd de gebruikte basisstructuur van het handboek oncologie vereenvoudigd door het aantal rubrieken te beperken en door een aantal items anders te groeperen, na toevoeging van een aantal specifiek cardiologische items.
Aussi, la structure de base du manuel d’oncologie, fut simplifiée en limitant le nombre de rubriques et en regroupant certains éléments différemment, après l’ajout d’éléments spécifiques aux pathologies cardiaques.

De datamanagers moeten de gegevens van kankergevallen registreren en nagaan of de beslissingen van de multidisciplinaire oncologische consults en de aanbevelingen uit het handboek oncologie worden nageleefd.
Les data managers sont chargés d’assurer l’enregistrement des données de cas de cancers et de réaliser une évaluation du respect des décisions issues des concertations multidisciplinaires oncologiques et des recommandations du manuel d’oncologie.

We gebruikten de basisstructuur van het handboek oncologie uit 2006 (zie appendix) als basis voor een eerste ontwerp van structuur voor het multidisciplinaire kwaliteitshandboek voor cardiale netwerken.
Nous utilisons la structure de base du manuel « oncologie » de 2006 (voir annexe) comme assise pour élaborer un projet de structure du manuel de qualité multidisciplinaire pour les réseaux cardiaques.

Het had met name de bedoeling om “American Psychosocial Oncology Society (APOS) Quick Reference for Oncology Clinicians” 26 een Amerikaans handboek met aanbevelingen inzake psycho-oncologie te verspreiden.
Il visait notamment à diffuser un manuel américain de recommandations en matière psycho-oncologie « American Psychosocial Oncology Society (APOS) Quick Reference for Oncology Clinicians » 25 que le CHI a été habilité à traduire en néerlandais.