Vertaling van "hand-armtrillingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dermatofytose van hand | ringworm van hand
Dermatophytose de la main Trichophytie de la main

traumatische amputatie van één hand en andere arm [elk niveau, behalve hand]
Amputation traumatique d'une main et de l'autre membre supérieur [tout niveau, sauf la main]

duim | falanx van hand | interfalangeaal (gewricht), hand | metacarpofalangeaal (gewricht)
Articulation:interphalangienne (main) | métacarpo-phalangienne | Phalange, main Pouce

duim | falanx van hand | interfalangeaal (gewricht), hand | metacarpaal (bot), distaal uiteinde | metacarpofalangeaal (gewricht)
Articulation:interphalangienne, main | métacarpo-phalangienne | Métacarpien, extrémité distale Phalange, main Pouce

botstructuur van hand
os de la main

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

pijn aan hand
douleur à une main

cellulitis van hand
cellulite d'une main

contusie van hand
contusion d'une main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze gids vereenvoudigt de beoordeling van de risico's met betrekking tot de blootstelling aan hand-armtrillingen, het bepalen van controles om de blootstelling te verminderen of te vermijden en methoden om de ontwikkeling en de progressie van de aandoeningen te voorkomen.
Ce guide facilite l’évaluation des risques liés à l’exposition aux vibrations transmises à la main et au bras, la détermination de contrôles pour éliminer ou réduire l’exposition, et l’application de méthodes pour empêcher le développement et la progression de pathologies.

Deze waarde is 2,5m/s2 voor hand-armtrillingen en 0,5m/s2 voor lichaamstrillingen;
Cette valeur est de 2,5m/s2 pour les vibrations bras-mains et de 0,5m/s2 pour les vibrations corps entier;

Deze waarde is 5m/s2 voor hand-armtrillingen en 1,15m/s2 voor lichaamstrillingen.
Cette valeur est de 5m/s2 pour les vibrations bras-mains et de 1,15m/s2 pour les vibrations corps entier.

Trillingen voortgebracht door een machine hebben ofwel een impact op het gehele lichaam (lichaamstrillingen) ofwel meer specifiek op de handen en onderarmen (hand-armtrillingen).
Les vibrations produites par une machine touchent soit l'ensemble du corps (vibrations corps-entier), soit les mains et l'avant-bras (vibrations mains-bras).

blootstelling aan hand/armtrillingen en lawaai bij het slijpen;
Exposition aux vibrations mains/bras et au bruit lors de l’aiguisage;

De grenswaarde voor blootstelling aan hand-armtrillingen is 5 m/sec2 en de actiewaarde bedraagt 2,5 m/sec2.
Pour les vibrations " mains-bras" , les valeurs limites d'exposition ne peuvent pas dépasser 5 m/sec2 et des actions préventives doivent être mises en place dès qu'elles atteignent 2,5 m/sec2

Bij de preventie van blootstelling aan lichaamstrillingen speelt vooral het gebruik van voertuigen een rol; bij hand-armtrillingen het gebruik van elektrisch handgereedschap.
On limitera principalement l'exposition aux vibrations corps entier en adaptant l'utilisation des véhicules; pour les vibrations mains-bras en adaptant l'utilisation des outils électriques.