Traduction de «hand van welbepaalde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dermatofytose van hand | ringworm van hand
Dermatophytose de la main Trichophytie de la main

traumatische amputatie van één hand en andere arm [elk niveau, behalve hand]
Amputation traumatique d'une main et de l'autre membre supérieur [tout niveau, sauf la main]

duim | falanx van hand | interfalangeaal (gewricht), hand | metacarpofalangeaal (gewricht)
Articulation:interphalangienne (main) | métacarpo-phalangienne | Phalange, main Pouce

duim | falanx van hand | interfalangeaal (gewricht), hand | metacarpaal (bot), distaal uiteinde | metacarpofalangeaal (gewricht)
Articulation:interphalangienne, main | métacarpo-phalangienne | Métacarpien, extrémité distale Phalange, main Pouce

pijn aan hand
douleur à une main

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

contusie van hand
contusion d'une main

cellulitis van hand
cellulite d'une main

botstructuur van hand
os de la main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het importeren en het exploiteren van alle geregistreerde gegevens waardoor een statistische analyse gedetailleerd in kaart kan gebracht worden aan de hand van welbepaalde criteria.
- importer et exploiter toutes les données enregistrées, ce qui permet une analyse statistique détaillée sur la base de critères bien spécifiques ;

In de zaken waarin een medisch expert wordt aangewezen, worden de voorschotten en de staat van erelonen en kosten van deze expert opgemaakt aan de hand van een welbepaald tarief (71) .
Dans les affaires pour lesquelles un expert médical est désigné, les provisions, les honoraires et les frais de cet expert contenus dans le relevé qu’il établit sont indiqués en appliquant un tarif bien déterminé (71) .