Traduction de «hand van relatief eenvoudige geïnformatiseerde testen » (Néerlandais → Français) :

Uit de studie is gebleken dat de verzekeringsinstellingen een aanzienlijk aantal niet-conforme aanrekeningen terugbetaalden. Uit de studie is ook gebleken dat deze foutieve aanrekeningen traceerbaar zijn aan de hand van relatief eenvoudige geïnformatiseerde testen.
L’étude révèle qu’un nombre considérable d’attestations non conformes ont été remboursées par les O.A. L’étude montre en outre que des tests informatisés relativement simples permettent de détecter ces attestations erronées.

- Ter ondersteuning van de werkzaamheden werd in 2007 binnen het E-team DGEC een analyse-instrument ontwikkeld dat toelaat om aan de hand van profielgegevens van individuele zorgverleners over de voorbije drie jaar in een relationele database op relatief eenvoudige wijze tendensen en trendwijzigingen te
- Afin de soutenir les travaux, un instrument d’analyse a été développé en 2007 au sein de l’E-team du SECM qui permet, à l’aide de données de profil de dispensateurs de soins individuels, de visualiser, de façon relativement simple, sur les trois années précédentes dans une base de données relationnelle les tendances et modifications de tendances en termes de prestations attestées. Cet instrument d’analyse a été mis à la disposition de l’ensemble des collègues au sein du SECM et sera encore développé à l’avenir.