Traduction de «hand van nationale rapporten » (Néerlandais → Français) :

Naast voordrachten over Europeesrechtelijke aspecten van het gekozen thema, wordt aan de hand van nationale rapporten ruime aandacht besteed aan ervaringen van nationale rechters op het vlak van biodiversiteit.
Une attention particulière sera également donnée, par le biais des rapports nationaux, aux expériences des juges nationaux sur l’application du droit de l’environnement dans le domaine de la biodiversité.

Nationale rapporten en individuele trimesteriële rapporten (23/04/2012) (.PDF)
Rapports nationaux et rapports trimestriels individuels (23/04/2012) (.PDF)

Verder zal de rapportering van gestandaardiseerde regionale gegevens over de uitgaven geneeskundige verzorging aan de hand van jaarlijkse rapporten worden verdergezet.
Le rapport des données régionales standardisées concernant les dépenses soins de santé sera poursuivi à l’aide de rapports annuels.

De nationale rapporten voor bloedbewaking in België van 2006 – 2008 (FAGG, 2007; FAGG, 2008; FAGG, 2010) vermelden 11 gevallen van vermoede TRALI: 3 in 2006, 4 in 2007 en 4 in 2008.
En Belgique, les rapports d’hémovigilance pour la période 2006 – 2008 (AFMPS, 2007; AFMPS, 2008; AFMPS, 2010) font mention de 11 notifications de suspicion de TRALI: 3 en 2006, 4 en 2007, et 4 en 2008.

Dit rapport komt dus bovenop de drie reeds bestaande gewestelijke rapporten betreffende de toestand van het milieu en samen vormen deze rapporten, in de zin van richtlijn 2003/4/EG, het “nationale” rapport betreffende de toestand van het milieu in België.
Ce rapport vient donc s’ajouter aux trois rapports régionaux sur l’état de l’environnement qui existent déjà et la somme de l’ensemble de ces rapports constitue, au sens de la directive 2003/4/CE, le rapport « national » sur l’état de l’environnement de la Belgique.

6. De rapporten voor de Interministeriële Conferentie en voor de nationale instanties voorbereiden ;
6. Préparer les rapports pour la Conférence interministérielle et pour les instances internationales ;

Nieuwe nationale en individuele MUG-rapporten (23/10/2012) (.PDF)
Nouveaux rapports SMUR nationaux et individuels (23/10/2012) (.PDF)

Een literatuuronderzoek van de nationale en internationale publicaties en rapporten over dit onderwerp.
Une étude de la littérature des publications et rapports nationaux et internationaux sur ce sujet.

Hiervoor werden nationale en internationale wetenschappelijke publicaties en rapporten over dit onderwerp geraadpleegd en (kritisch) samengevat.
Une première partie consiste en données rapportées pour les 2 groupes-cibles. Pour cela, des publications et des rapports scientifiques nationaux et internationaux furent consultés et résumés (de manière critique).

Vanuit het overleg met het terrein en de analyse van de verschillende nationale en internationale documenten en rapporten werkte het Kankercentrum een langetermijnvisie uit voor het bestrijden van kanker in België, evenals eerste voorstellen en aanbevelingen voor geïntegreerde acties om het Kankerplan verder te zetten.
A partir des concertations avec le terrain ainsi que de l’analyse de divers documents et rapports nationaux et internationaux, le Centre du Cancer a élaboré une vision à long terme pour la lutte contre le cancer en Belgique ainsi que de premières propositions et recommandations d’actions intégrées pour la poursuite du plan cancer.