Traduction de «hand van krachtige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dermatofytose van hand | ringworm van hand
Dermatophytose de la main Trichophytie de la main

traumatische amputatie van één hand en andere arm [elk niveau, behalve hand]
Amputation traumatique d'une main et de l'autre membre supérieur [tout niveau, sauf la main]

duim | falanx van hand | interfalangeaal (gewricht), hand | metacarpofalangeaal (gewricht)
Articulation:interphalangienne (main) | métacarpo-phalangienne | Phalange, main Pouce

duim | falanx van hand | interfalangeaal (gewricht), hand | metacarpaal (bot), distaal uiteinde | metacarpofalangeaal (gewricht)
Articulation:interphalangienne, main | métacarpo-phalangienne | Métacarpien, extrémité distale Phalange, main Pouce

pijn aan hand
douleur à une main

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

contusie van hand
contusion d'une main

cellulitis van hand
cellulite d'une main

botstructuur van hand
os de la main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MRI toestellen zijn tunnelvormige scanners waarmee, aan de hand van krachtige magneetvelden, beelden kunnen worden gemaakt van de inwendige weefsels van het lichaam.
Les appareils IRM sont des scanners en forme de tunnel qui permettent, grâce à de puissants champs magnétiques, de réaliser des images des tissus internes de l’organisme.

In een derde fase reconstrueren krachtige computers de beelden aan de hand van de verkregen gegevens.
Troisième étape, sur base des données enregistrées, de puissants ordinateurs reconstruisent les images finales.