Traduction de «hand van enkele typische voorbeelden getoond » (Néerlandais → Français) :

binnen een bepaalde termijn worden uitgevoerd; de noodzaak om een endoscopie uit te voeren wordt aan de hand van enkele typische voorbeelden getoond.
effectuée endéans un certain délai ; la nécessité de faire une endoscopie est illustrée par quelques exemples typiques.

De aanbevelingen geven wel enkele typische voorbeelden waarvoor een endoscopie nog noodzakelijk is.
Les recommandations illustrent la nécessité de faire une endoscopie par quelques exemples typiques.

De aanbevelingen geven wel enkele typische voorbeelden waarvoor een endoscopie nog noodzakelijk is. vereenvoudiging van de elementen die de arts in het medisch dossier moet bewaren.
Les recommandations mentionnent toutefois quelques exemples typiques où une endoscopie est encore nécessaire. Les éléments que le médecin doit conserver dans le dossier médical sont simplifiés.

De aanbevelingen geven wel enkele typische voorbeelden waarvoor een endoscopie nog noodzakelijk is.
Les recommandations mentionnent toutefois quelques exemples typiques où une endoscopie est encore nécessaire.

In de tabel worden enkele voorbeelden getoond van genetisch polymorfisme ter hoogte van het metabolisme.
Dans le tableau sont repris quelques exemples de polymorphisme génétique au niveau du métabolisme.

Een belangrijk aspect betreft de wijze van afgifte van de toegediende vorm. Dit cruciaal en moeilijk aspect wordt, aan de hand van enkele voorbeelden, verder in de tekst besproken.
Un des derniers aspects à examiner, très important, est le type de libération du principe actif de la forme à couper.