Traduction de «hand naar beneden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevallen naar uitgestoken hand
tombé sur la main tendue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stap 3b: houd de spuit met één hand vast, buig de punt van de witte plastic afdekdop met uw andere hand naar beneden.
Etape 3b : en tenant la seringue dans une main, repliez l'extrémité de la protection en plastique blanc avec l'autre main.

Injecteer het geneesmiddel door de zuiger met vaste hand naar beneden te duwen tot de spuit leeg is.
Injectez le médicament en enfonçant complètement le piston de manière régulière, jusqu’à ce que la seringue soit vide.

5. Houd in de ene hand de voorgevulde spuit met water voor injecties, buig met uw andere hand het puntje van de witte plastic dop naar beneden.
5. En tenant la seringue préremplie d’eau pour préparations injectables dans une main, replier l’extrémité de la protection en plastique blanc, avec l’autre main.

hand- of lichaamafwijzer: dit mechanisme duwt de handen of het lichaam van de operator weg wanneer de machine zijn beweging uitvoert (bv. wanneer de stempel van een pers naar beneden komt)
le dispositif chasse-main ou chasse-corps : ce mécanisme écarte les mains ou le corps de l’opérateur lorsque la machine exécute son mouvement (p.ex. quand le poinçon d’une presse s’abaisse)