Traduction de «hand het spuitlichaam naar boven » (Néerlandais → Français) :

De Needle-Trap wordt geactiveerd door de plastic vanger tegen een hard, stabiel oppervlak te drukken en met één hand het spuitlichaam naar boven tegen de naald te draaien, waardoor de naald in de vanger schuift en daar geblokkeerd wordt (wanneer de naald in de vanger geblokkeerd wordt is een “klik” hoorbaar).
Activer le Needle-Trap en plaçant le piégeur en plastique contre une surface rigide et stable et en faisant pivoter d’une main le corps de la seringue vers le haut contre l’aiguille, forçant l’aiguille à entrer dans le piégeur où elle se bloque (un ‘clic’ audible se fait entendre lorsque l’aiguille est bloquée dans le piégeur).

Om een windel rond arm of been aan te leggen, begin je altijd aan de onderkant (het dichtst bij de hand of de voet) en je draait hem naar boven toe.
Pour placer un bandage autour d’un bras ou d’une jambe, commencez toujours par la partie inférieure (la plus proche de la main ou du pied) et remontez en tournant.