Vertaling van "hand gedurende ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door hand- of trappernaaimachine
accident causé par une machine à coudre manuelle ou à pédale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De pleister dient stevig te worden aangedrukt met de palm van de hand gedurende ongeveer 20 tot 30 seconden, zodat deze goed vastzit.
Le dispositif transdermique sera maintenu fermement avec la paume de la main pendant 20 à 30 secondes environ pour bien le coller.

8. Druk de pleister met de palm van uw hand gedurende ongeveer 20 tot 30 seconden stevig vast om ervoor te zorgen dat de pleister de huid raakt en de randen goed vastplakken.
8. Appuyez fermement sur le dispositif transdermique avec la paume de la main pendant environ 20 à 30 secondes pour être certain que le dispositif transdermique est en contact avec la peau et que ses bords adhèrent bien.

Wijze van toediening De inhoud van één ampul moet worden overgebracht in de vernevelaar en worden toegediend door middel van inhalatie gedurende een periode van ongeveer 15 minuten, met behulp van een in de hand gehouden PARI LC PLUS herbruikbare vernevelaar met een geschikte compressor.
Il faut vider le contenu d’une ampoule dans le nébuliseur et l’administrer par inhalation sur une période d’environ 15 minutes, en utilisant un nébuliseur à main réutilisable PARI LC PLUS muni d’un compresseur approprié.