Vertaling van "ham’ " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gekookte ham
jambon bouilli

gesneden ham en varken uit blik
hachés de jambon et de lard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

50 g ham (heel fijn gesneden)" /> Rijst met erwtjes en gekookte ham | Nestlé Happy Baby Club
50 g de jambon (coupé très fin)" /> Riz aux petits pois et jambon cuit | Nestlé Happy Baby Club

Plaats alle ingrediënten (behalve de ham) in een pan met water. " /> Linzen met ham | Nestlé Happy Baby Club
" /> Lentilles au jambon | Nestlé Happy Baby Club

Vermijd alle vleeswaren (pastei, paté, foie gras ..) en kies voor voorverpakte plakjes ham in plaats van vers gesneden ham.
Evitez toutes les charcuteries (rillettes, pâtés, foie gras ) et préférez les jambons sous-vides plutôt qu'à la coupe.

1/2 koffielepel zonnebloemolie " /> Compote van witlof met ham en aardappel | Nestlé Happy Baby Club
1/2 cuillerée à café d'huile de tournesol" /> Compotée d'endives au jambon et pomme de terre | Nestlé Happy Baby Club

Compote van witlof met ham en aardappel
Compotée d'endives au jambon et pomme de terre

Tussen 1990 en 2004 werden 9 gevallen veroorzaakt door ofwel het serotype A ofwel het serotype B. Voor 8 van deze gevallen was de oorsprong voedsel gerelateerd (gekookte ham, rauwe ham, aardappelen met ajuin en spek, olijven) terwijl voor het overige geval de oorsprong niet gekend is (Ducoffre, 2005).
Entre 1990 et 2004, 9 cas causés soit par le sérotype A, soit par le sérotype B, ont été constatés. Dans 8 de ces cas, l’origine du botulisme était liée à l’alimentation (jambon cuit, jambon cru, pommes de terre aux oignons et au lard, olives) alors que pour l’autre cas, l’origine n’est pas connue (Ducoffre, 2005).

In België werden tussen 1990 en 2004, 9 gevallen vastgesteld die werden veroorzaakt door ofwel serotype A, ofwel serotype B. In 8 van die gevallen was de oorzaak van het botulisme voedselgerelateerd (gekookte ham, rauwe ham, aardappelen met uien en spek, olijven) terwijl de oorzaak van het overblijvende geval onbekend is (Ducoffre, 2005).
En Belgique, entre 1990 et 2004, 9 cas causés soit par le sérotype A, soit par le sérotype B, ont été constatés. Dans 8 de ces cas, l’origine du botulisme était liée à l’alimentation (jambon cuit, jambon cru, pommes de terre aux oignons et au lard, olives) alors que pour le dernier cas, l’origine n’est pas connue (Ducoffre, 2005).

Tussen 1990 en 2004 werden 9 gevallen veroorzaakt door ofwel het serotype A ofwel het serotype B. Voor 8 van deze gevallen was de oorsprong voedsel gerelateerd (gekookte ham, rauwe ham, aardappelen met ajuin en spek, olijven) terwijl voor het overige geval de oorsprong niet gekend is.
Entre 1990 et 2004, 9 cas, causés soit par le sérotype A, soit par le sérotype B, ont été constatés.

Dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg de honing, mini Natuur, geraspte emmental, olie en in stukjes gesneden ham toe.
Couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le miel, le mini Nature, l’emmental râpé, l'huile et le jambon coupé en dés.

1/2 plak gekookte ham Was de linzen en haal de slechte eruit.
1/2 tranche de jambon cuit Triez et lavez les lentilles.