Vertaling van "hals en gelaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orofaciaal | met betrekking tot de mond en het gelaat
orofacial | relatif à la bouche et au visage

mediale | cyste | van aangezicht en hals | mediale | fistel | van aangezicht en hals | mediale | sinus | van aangezicht en hals |
Fistule | Kyste | Sinus | médian(e) de la face et du cou

cervicaal | met betrekking tot de hals en de nek
cervical | qui se rapporte au cou | à la nuque / -au col d'un organe

plat gelaat, microstomie, ooranomaliesyndroom
syndrome de face plate-microstomie-anomalie de l'oreille

kleine gestalte, valvulaire hartziekte, karakteristiek gelaat-syndroom
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

pijn van nek-/hals
douleur au cou

stijve nek/hals
raideur du cou

abces van nek/hals
abcès du cou

massa in nek/hals
masse cervicale

contusie van nek/hals
contusion du cou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

langdurige operaties in hals en gelaat zonder insnijden van de mucosa :
opérations de longue durée dans la région du cou et de la face sans

Zelden: Quincke-oedeem (zwelling van gelaat, hals).
Rare : œdème de Quincke (gonflement du visage, du cou).

Zelden : Quincke-oedeem (zwelling van gelaat, hals).
Rare : Œdème de Quincke (gonflement du visage et du cou).

een ernstige allergische reactie (zwelling van lippen, gelaat of hals die leidt tot ernstige ademhalingsmoeilijkheden; huiduitslag of netelroos).
une réaction allergique grave (gonflement des lèvres, du visage ou du cou induisant des difficultés respiratoires sévères, éruption cutanée ou urticaire).

Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag, netelroos, jeuk, purpura (ontsteking van kleine bloedvaatjes), angioneurotisch oedeem (zwelling van gelaat, hals).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Éruption cutanée, urticaire, démangeaisons, purpura (inflammation de petits vaisseaux sanguins), œdème angioneurotique (gonflement du visage, du cou).

oedeem (zwelling van gelaat, hals).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Éruption cutanée, urticaire, démangeaisons, purpura (inflammation de petits vaisseaux sanguins), œdème angioneurotique (gonflement du visage, du cou).

Uit farmacovigilantiegegevens zijn ernstige ongewenste effecten met pregabaline aan het licht gekomen: overgevoeligheidsreacties (huiduitslag, oedeem van gelaat, hals en tong, ademhalingsstoornissen), visusstoornissen, hematologische stoornissen en farmacodynamische interacties.
Des données de pharmacovigilance ont signalé des effets indésirables graves induits par la prégabaline: réactions d’hypersensibilité (éruptions cutanées, œdèmes de la face, du cou et de la langue, difficultés respiratoires), anomalies du champ visuel, troubles hématologiques et interactions d’ordre pharmacodynamique.

Full sheet: in het gelaat, hals en handen.
Full sheet : visage, cou et mains.

Kan gebruikt worden voor verbrandingen van hals, gelaat en oogleden
Peut être utilisée pour les brûlures du cou, de la face et des paupières

Biobrane: vnl gebruikt voor brandwonden in het gelaat, bovenste ledematen, hals en voeten.
Biobrane : surtout utilisé pour les brûlures de la face, des membres supérieurs, du cou et des pieds.