Vertaling van "halothaananesthesie successieve aanvullende toediening veroorzaakt " (Nederlands → Frans) :

Bij pediatrische patiënten van 2 tot 12 jaar geeft een dosis van 0,02 mg/kg (lichaamsgewicht) ongeveer 9 minuten extra klinisch effectieve neuromusculaire blokkade tijdens halothaananesthesie. Successieve aanvullende toediening veroorzaakt geen accumulatie van de neuromusculaire blokkade.
Chez l'enfant âgé de 2 à 12 ans, une dose de 0,02 mg/kg (de poids corporel) administrée au cours d'une anesthésie par l'halothane procure environ 9 minutes supplémentaires de curarisation

Successieve supplementaire toediening veroorzaakt geen accumulatie van de neuromusculaire blokkade.
L'administration de plusieurs doses supplémentaires ne provoque pas d'accumulation de l’effet curarisant.