Traduction de «haloperidol in hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

overdosis haloperidol
surdose d'halopéridol

allergie voor haloperidol
allergie à l'halopéridol

haloperidol
halopéridol

intoxicatie door haloperidol
intoxication par l'halopéridol

product dat haloperidol bevat
produit contenant de l'halopéridol

product dat haloperidol in orale vorm bevat
produit contenant de l'halopéridol sous forme orale

accidentele intoxicatie door haloperidol
intoxication accidentelle par l'halopéridol

product dat haloperidol in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'halopéridol sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vooral disopyramide, quinidine, sotalol Domperidon (opgelet bij > 30 mg/j), ondansetron (vooral hoge doses IV) Vooral droperidol, pimozide, sertindol en haloperidol in hoge doses Tricyclische antidepressiva (vooral indien overdosis), citalopram et escitalopram Erythromycine (vooral IV), azithromycine, clarithromycine, telithromycine, moxifloxacine (in mindere mate ook met levofloxacine en ofloxacine)
Surtout disopyramide, quinidine, sotalol Dompéridone (prudence > 30 mg/j), ondansétron (surtout doses élevées IV) Surtout dropéridol, pimozide, sertindol et halopéridol à doses élevées Tricycliques (surtout en cas de surdosage), citalopram et escitalopram Erythromycine (surtout par voie IV), azithromycine, clarithromycine, télithromycine, moxifloxacine (dans une moindre mesure également la lévofloxacine et l'ofloxacine)

Bovendien kan in zeldzame gevallen de combinatie van lithium en neuroleptica zoals haloperidol in hoge doses aanleiding geven tot extrapyramidale stoornissen en verwarring.
De plus, la combinaison du lithium avec des neuroleptiques comme le halopéridol en doses élevées peut entraîner, dans des cas rares, des troubles extrapyramidaux et confusion.

De verkeerde opvatting dat er een verhoogd risico zou zijn met de eerste generatie ten opzichte van de tweede is mogelijk ontstaan doordat in de eerdere studies de tweede generatie neuroleptica vaak werden vergeleken met haloperidol in hoge dosis.
Notre conception erronée d’un risque majoré pour la première génération versus la deuxième pourrait être expliquée par le fait que dans les études précédentes, les neuroleptiques de deuxième génération étaient souvent comparés à l’halopéridol à forte dose.

aritmogene vermogen (verlenging van het QT-segment, ventrikelfibrillatie) van hoge intraveneuze dosissen haloperidol toenemen door i.v. toediening van hoge dosissen clonidine.
(prolongation du segment QT, fibrillation ventriculaire) de hautes doses intraveineuses d'haloperidol pourrait être accru par des doses élevées de clonidine intraveineuse.

● combinatie van hoge dosissen midazolam (15 tot 60 mg per dag) en haloperidol (10 tot
● association de doses élevées de midazolam (15 à 60 mg par jour) et d'halopéridol (10 à

Bij episodes van ernstige acute verwardheid kan een combinatie van hoge doses haloperidol (10 tot 30 mg per dag) met midazolam (15 tot 60 mg per dag) noodzakelijk zijn, beide sucbutaan toegediend.
Une association de doses élevées d’halopéridol (10 à 30 mg par jour) et de midazolam (15 à 60 mg par jour), tous deux administrés en perfusion sous-cutanée, peut être nécessaire en cas d’épisode grave de confusion aiguë.

Hoewel in één cohortstudie het gebruik van neuroleptica gepaard ging met een significant verhoogd risico op delier (OR 4,5; 95% BI: 1,8-10,5) werd dit tegengesproken in een RCT van hoge kwaliteit met haloperidol (OR: 0,9; 95% BI: 0,6-1,3).
Une étude de cohorte a associé la prise de neuroleptiques à un risque significativement accru de délire (OR = 4,5; IC à 95% de 1,8 à 10,5) mais une RCT de haute qualité avec l’haloperidol a contredit cet avis (OR = 0,9; IC à 95% de 0,6 à 1,3).