Traduction de «halofuginone na herhaalde orale toedieningen » (Néerlandais → Français) :

De plasmaconcentraties van halofuginone na herhaalde orale toedieningen zijn vergelijkbaar met het farmacokinetisch patroon na een eenmalige orale behandeling.
Les concentrations plasmatiques d’halofuginone obtenues après administrations orales répétées sont comparables au profil pharmacocinétique obtenu après administration orale unique.

Na herhaalde orale toedieningen stijgen de plasmaspiegels van ethinylestradiol met circa 30-50 % en bereiken ze een steady state gedurende de tweede helft van elke cyclus.
Après des administrations orales répétées, les taux plasmatiques d'éthinylestradiol augmentent d'environ 30 à 50 % et atteignent un état d'équilibre pendant la deuxième moitié de chaque cycle.

Systemische toxiciteit Bij dierexperimentele, systemische tolerantiestudies na herhaalde orale toedieningen, werden geen tekenen van systemische intolerantie waargenomen die het gebruik bij de mens , bij een dosis vereist voor de gegeven indicaties, zouden in de weg staan.
Toxicité systémique Après administration perorale réitérée au cours des études de tolérance systémique chez l’animal d’expérience, on n’a pas observé de signes d’une intolérance systémique qui interdiraient l’utilisation chez l’homme aux posologies nécessaires aux indications mentionnées.

Na herhaalde orale toedieningen van 75 µg gestodeen + 20 µg ethinylestradiol, wordt de eliminatiehalfwaardetijd verlengd tot ongeveer 20 uren.
Après administrations orales répétées de 75 µg de gestodène + 20 µg d'éthinylestradiol, la demi-vie d'élimination est allongée jusqu'à environ 20 heures.

Na herhaalde orale toedieningen stijgen de plasmaspiegels van ethinylestradiol met circa 25 à 50% en bereiken ze een steady state gedurende de tweede helft van elke cyclus.
Après des administrations orales répétées, les taux plasmatiques d'éthinylestradiol augmentent d'environ 25 à 50% et atteignent un état d'équilibre pendant la deuxième moitié de chaque cycle.

Na herhaalde orale toedieningen (om de 12 uren) wordt de steady state bekomen na 6 dagen behandeling. De halfwaardetijd wordt geschat op 15 uren.
Après administration orale répétée (toutes les 12 heures), l’état d’équilibre est obtenu en 6 jours de traitement et la demi-vie est estimée à 15 heures.

Na herhaalde orale of intraveneuze toedieningen van 150 mg Ludiomil per dag, worden tijdens de tweede behandelingsweek steady-state serumconcentraties van 320-1270 nmol/l (100-400 ng/ml) bereikt, ongeacht of de dosis in één enkele dosis of in drie deeldosissen wordt toegediend.
Après des administrations orales ou intraveineuses répétées de 150 mg par jour de Ludiomil, on atteint au cours de la seconde semaine de traitement des concentrations sériques à l’équilibre de 320 à 1270 nmol/l (100 à 400 ng/ml), cela indépendamment du fait que la dose soit administrée en une seule ou en trois prises.

Orale contraceptiva Twee farmacokinetische studies werden uitgevoerd met herhaalde toedieningen van fluconazol en een gecombineerde orale anticonceptiva.
Contraceptifs oraux Deux études pharmacocinétiques ont été réalisées avec un contraceptif oral combiné et des administrations répétées de fluconazole.