Vertaling van "halfwaardetijd was ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Voor threohydrobupropion en erythrohydrobupropion was de gemiddelde C max eerder lager (ongeveer 30%), de gemiddelde AUC eerder hoger (ongeveer 50%), de mediane T max later (ongeveer 20 uren) en de gemiddelde halfwaardetijd langer (ongeveer dubbel) dan bij gezonde vrijwilligers (zie rubriek 4.3).
Pour le thréohydrobupropion et l’érythrohydrobupropion, la C max moyenne tend à être plus faible (d’environ 30%), la valeur moyenne de l’AUC tend à être plus élevée (d’environ 50%), le T max médian est retardé (d’environ 20 heures) et la demi-vie moyenne est plus longue (multipliée par 2 environ) par rapport aux volontaires sains (voir rubrique 4.3).

De snelheid van verdwijnen van idarubicine uit de cellen was met een terminale halfwaardetijd van ongeveer 15 uur vergelijkbaar met die in plasma.
Les vitesses de disparition de l’idarubicine dans les cellules étaient comparables aux valeurs observées dans le plasma, avec une demi-vie terminale d’environ 15 heures.

De schijnbare terminale halfwaardetijd was ongeveer 12 uur na een enkele dosis na een maaltijd.
La demi-vie terminale apparente était de 12 heures environ après une dose unique prise avec un repas.

De terminale halfwaardetijd was ongeveer 9 tot 13 uur.
La demi-vie terminale varie d'environ 9 à 13 heures.

In studies bij volwassen vrijwilligers had palivizumab een farmacokinetisch profiel vergelijkbaar met humaan IgG 1 antilichaam wat betreft het verdelingsvolume (gemiddeld 57 ml/kg) en de halfwaardetijd (gemiddeld 18 dagen). In profylactische studies bij prematuren en pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie was de gemiddelde halfwaardetijd van palivizumab 20 dagen en maandelijkse intramusculaire doses van 15 mg/kg leidden tot gemiddeld 30 dagen serum dalconcentraties van het actief bestanddeel van ongeveer 40 µg/ml na de eerste injectie, ongeveer 60 µg/ml na de tweede injectie en ongeveer 70 µg/ml na de derde en de vierde injectie.
bronchopulmonaire, la demi-vie moyenne de palivizumab a été de 20 jours et l'administration mensuelle de doses intramusculaires de 15 mg/kg a donné des concentrations sériques moyennes à 30 jours d’environ 40 µg/ml après la première injection, d’environ 60 µg/ml après la deuxième injection, d’environ 70 µg/ml après la troisième injection et la quatrième injection.

Verminderde leverfunctie Bij patiënten met lichte tot matige leverfunctiestoornis (Child-Pugh Criteria A en B), was de halfwaardetijd van escitalopram ongeveer verdubbeld en de blootstelling was ongeveer 60% hoger dan bij de personen met een normale leverfunctie (zie rubriek 4.2).
Insuffisance hépatique La demi-vie de l’escitalopram était environ deux fois plus longue et l’exposition était supérieure d’environ 60% chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique légère à modérée (critères de Child- Pugh A et B) que chez les sujets ayant une fonction hépatique normale (voir rubrique 4.2).

De schijnbaar terminale halfwaardetijd van tobramycine in serum na inhalatie van een enkele dosis van 112 mg TOBI Podhaler was ongeveer 3 uur bij cystic fibrosis patiënten en komt overeen met de halfwaardetijd van tobramycine na inhalatie van tobramycine 300 mg/5 ml verneveloplossing (TOBI).
La demi-vie d'élimination apparente de la tobramycine systémique après l'inhalation d'une dose unique de 112 mg de TOBI Podhaler a été d'environ 3 heures chez les patients atteints de mucoviscidose et a été cohérente avec la demi-vie d'élimination de la tobramycine après l'inhalation de tobramycine 300 mg/5 ml, solution pour inhalation par nébuliseur (TOBI).

De gemiddeld terminale halfwaardetijd bij volwassenen was ongeveer 4 tot 5 uur uit serum en ongeveer 3,66 uur uit urine.
La demivie terminale moyenne chez les adultes était d’environ 4 à 5 heures dans le sérum et approximativement de 3,66 heures dans l’urine.

De terminale halfwaardetijd van cortisol na toediening van Plenadren was ongeveer 3 uur en de afgifte van het preparaat was gereguleerd.
Après administration de Plenadren, la demi-vie terminale du cortisol est d'environ trois heures et dépend de la libération du

Gebaseerd op de accumulatieve ratio’s van AUC, was de berekende effectieve halfwaardetijd (t 1/2,eff ) bij gezonde volwassen vrijwilligers ongeveer 12 uur.
Sur la base des rapports d'accumulation pour l'ASC, la demi-vie effective (t 1/2 eff ) calculée chez les volontaires sains a été d'environ 12 heures.