Vertaling van "halfwaardetijd voor remming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie
inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires

dieetproduct voor remming van vetresorptie
inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires

dieetproduct voor remming van cholesterolopname
inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire

inhibitie | remming
inhibition | inhibition (phys./psych.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eliminatie De gemiddelde terminale plasmahalfwaardetijden (t 1/2 ) van saxagliptine en haar belangrijkste metaboliet zijn respectievelijk 2,5 en 3,1 uur, terwijl de gemiddelde halfwaardetijd voor remming van DPP-4 in plasma 26,9 uur was.
Elimination Les valeurs moyennes de demi-vie terminale (t 1/2 ) plasmatique de la saxagliptine et de son métabolite principal sont respectivement de 2,5 heures et de 3,1 heures et la valeur moyenne de t 1/2 pour l'inhibition de la DPP-4 plasmatique est de 26,9 heures.

Biotransformatie De biologische halfwaardetijd van racecadotril, gemeten aan de hand van de remming van het plasmaenkefalinase, is ongeveer 3 uur. Racecadotril wordt snel gehydrolyseerd tot (RS)-N-(1-oxo-2-(mercaptomethyl)-3-fenylpropyl)glycine, de werkzame metaboliet, die zelf wordt omgezet in onwerkzame metabolieten geïdentificeerd als sulfoxide van S-methylthiorfan, S-methylthiorfan, 2-methaansulfinylmethylpropionzuur en 2-methaansulfanylmethylpropionzuur die allen gevormd worden aan meer dan 10% van de systemische blootstelling aan het moedergeneesmiddel.
Le racécadotril est rapidement hydrolysé en (RS)-N-(1-oxo-2-(mercaptométhyl)-3- phénylpropyl)glycine, son métabolite actif, qui est lui-même transformé en métabolites inactifs identifiés comme étant le sulfoxyde de S-méthylthiorfan, le S-méthylthiorfan, l’acide 2-méthanesulfinylméthylpropionique et le 2-méthanesulfanylméthylpropionique.