Vertaling van "halfwaardetijd van tobramycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tobramycine bevat
produit contenant de la tobramycine

intoxicatie door tobramycine
intoxication par la tobramycine

product dat tobramycine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la tobramycine sous forme oculaire

product dat dexamethason en tobramycine bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la tobramycine

product dat loteprednol en tobramycine bevat
produit contenant du lotéprednol et de la tobramycine

overdosis tobramycine
surdose de tobramycine

allergie voor tobramycine
allergie à la tobramycine

product dat tobramycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la tobramycine sous forme parentérale

product dat tobramycine in pulmonaire vorm bevat
produit contenant de la tobramycine sous forme pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De schijnbaar terminale halfwaardetijd van tobramycine in serum na inhalatie van een enkele dosis van 112 mg TOBI Podhaler was ongeveer 3 uur bij cystic fibrosis patiënten en komt overeen met de halfwaardetijd van tobramycine na inhalatie van tobramycine 300 mg/5 ml verneveloplossing (TOBI).
La demi-vie d'élimination apparente de la tobramycine systémique après l'inhalation d'une dose unique de 112 mg de TOBI Podhaler a été d'environ 3 heures chez les patients atteints de mucoviscidose et a été cohérente avec la demi-vie d'élimination de la tobramycine après l'inhalation de tobramycine 300 mg/5 ml, solution pour inhalation par nébuliseur (TOBI).

Als het onmogelijk is de serumconcentraties van tobramycine rechtstreeks te meten, moet die aanpassing worden uitgevoerd in functie van het serumcreatininegehalte of van de creatinineklaring, aangezien er een goede correlatie is tussen die parameters en de halfwaardetijd van tobramycine.
S'il est impossible de mesurer directement les taux sériques de tobramycine, cet ajustement doit s'opérer dans l'un ou l'autre cas en fonction du taux de créatinine sérique ou de sa clairance puisqu'il existe une bonne corrélation entre ces paramètres et la demi-vie de la tobramycine.