Vertaling van "halfwaardetijd is gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

De eliminatie halfwaardetijd was gemiddeld 9,3 uur.
La demi-vie d'élimination est de 9,3 heures en moyenne.

De eliminatie-halfwaardetijd bedraagt gemiddeld 50 uur.
La demi-vie d’élimination est d’en moyenne 50 heures.

De terminale halfwaardetijd is gemiddeld 6 – 7 uur en vertoont aanzienlijke verschillen (3 – 17 uur).
La demi-vie terminale est de 6 à 7 heures en moyenne, avec des variations considérables (3 à 17 heures).

De klaring van methylprednisolon is 6,5 ml/kg/min. en de halfwaardetijd bedraagt gemiddeld 2,5 uur.
Sa clairance est de 6,5 ml/kg/minute et sa demi-vie est de 2,5 heures en moyenne.

In de populatiefarmacokinetiek, die ontleent was aan patientenstudies met een overheersend oudere populatie (gemiddelde leeftijd 9 jaar), was de gemiddelde eliminatie halfwaardetijd 39 dagen, met een kleine subpopulatie (< 5%) die een eliminatie halfwaardetijd had van meer dan 80 dagen.
En effet, les données de pharmacocinétiques sur la population, menées sur des patients majoritairement plus âgés (moyenne d’âge de 9 ans), ont montré une demi-vie d’élimination moyenne de 39 jours avec une petite sous-population (< 5%) ayant une demi-vie d’élimination moyenne supérieure à 80 jours.

Eliminatie Met een trage eliminatiesnelheid (gemiddelde halfwaardetijd = 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring, CL/F, = 84 ml/u/kg) is de nierklaring te verwaarlozen (5% van totale lichaamsklaring), uitgaande van 100% biologische beschikbaarheid.
Élimination Avec une vitesse d’élimination lente (demi-vie moyenne = 14 h, clairance totale moyenne de l’organisme, CL/F, = 84 ml/h/kg), la clairance rénale est négligeable (5 % de la clairance totale de l’organisme), en supposant une biodisponibilité de 100 %.

De gemiddelde halfwaardetijd van temsirolimus en sirolimus was respectievelijk 17,7 uur en 73,3 uur.
Les demi-vies moyennes du temsirolimus et du sirolimus étaient respectivement de 17,7 h et 73,3.

De gemiddelde halfwaardetijd was bij patiënten 0,75 tot 1,5 uur.
La durée de demi-vie moyenne était de 0,75 à 1,5 heure chez les patients.

De gemiddelde halfwaardetijd is 6-7 uur.
La demi-vie moyenne est de 6-7 heures.

Eliminatie De gemiddelde halfwaardetijd voor de eliminatie van thalidomide in plasma na enkelvoudige orale doses tussen 50 en 400 mg lag tussen 5,5 en 7,3 uur.
Élimination La demi-vie d’élimination moyenne du thalidomide dans le plasma après des doses uniques comprises entre 50 et 400 mg administrées par voie orale était de 5,5 à 7,3 heures.