Traduction de «halfwaarde » (Néerlandais → Français) :

De serum halfwaarde-tijd bedraagt circa 2 uur.
La demivie est d'environ 2 heures.

Ketoconazol had geen invloed op de tijd tot piekwaarde, terminale halfwaarde- en gemiddelde verblijftijd (zie rubriek 4.4).
Le kétoconazole n’a pas eu d’incidence sur le temps d’obtention du pic, la demi-vie terminale et le temps moyen de résidence (voir rubrique 4.4).

Leverinsufficiëntie: Bij cirrose patiënten werd gemeld dat de halfwaarde-eliminatietijd
Insuffisance hépatique : Chez les patients cirrhotiques, une prolongation de la demi-vie

Mavacoxib vertoont een verlengde plasma halfwaarde tijd (tot > 80 dagen, zie paragraaf 5.2) doordat de uitscheidingssnelheid laag is.
Le mavacoxib présente une longue demi-vie plasmatique (jusqu’à plus de 80 jours, voir le paragraphe 5.2) due à son faible taux d’élimination.

Bij meervoudige dosering heeft lisinopril een effectieve accumulatie halfwaarde van 12,6 uur.
En cas d’administration répétée, le lisinopril présente une demi-vie efficace d’accumulation de 12,6 heures.

De eliminatie-halfwaarde tijd van TCDD in de mens is lang, ongeveer 7 jaar.
L’élimination temps de demievie de TCDD chez l’homme s’élève à environ 7 ans.

Cyproteronacetaat wordt snel en volledig uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd met een halfwaarde van absorptie van 1,5 uur.
Au niveau gastro-intestinal, l’acétate de cyprotérone subit une absorption rapide et complète. Le temps de demi-vie d’absorption est de 1,5 heures.

Afkortingen: AUC t = gebied onder de plasmaconcentratie-tijd-curve van nul tot de laatst meetbare concentratie; t ½ = halfwaarde tijd; CL = klaring; MRT = ‘mean residence time’; K-waarde = ‘incremental recovery’; SD = standaard deviatie
Abréviations: ASC 0-t = aire sous la courbe des concentrations plasmatiques du temps 0 à la dernière concentration mesurable; t ½ = demi-vie

De plasma-halfwaarde tijd ligt tussen 11 en 16 uur.
Le temps de demi-vie plasmatique se situe entre 11 et 16 heures. Comme toutes les benzodiazépines, le lorazépam se diffuse par la barrière foeto-placentaire et est excrété dans le lait maternel.