Vertaling van "halfuur pauze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Spraak die wordt gekenmerkt door frequente herhaling of verlenging van geluiden, lettergrepen of woorden of ook wel door herhaalde aarzelingen of pauzes die het vloeiend verloop van de spraak onderbreken. Dit dient alleen dan als een stoornis te worden geklasseerd indien de ernst ervan zodanig is dat het vloeiend verloop van de spraak duidelijk wordt belemmerd.
Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na vier uur een halfuur pauze (lunch).
Après quatre heures une demi-heure de pause (lunch).

De ideale pauze duurt niet langer dan een halfuur en gebeurt het best voor 15 uur.
La sieste idéale ne doit pas excéder une demi-heure et se faire, si possible, avant 15 heures.

Als je minstens 4 uur per dag werkt, dan heb je recht op een pauze van een halfuur.
Si vous travailler un minimum de 4 heures par jour, vous avez droit à une pause d'une demi-heure.